LEUVENs JOURNAL 69
Dezember / December 2014
( Seit / Since April 2009 )
Tagesgedanken, Impressionen und SpontanReaktionen
auf einstürmende Ereignisse und Medienschnitzel.
Auch Mittel zur Motivfindung = Anregungen und Titelideen für mögliche Werke.
(Anmerkungen rein lokalen Charakters werden nicht ins Englische übertragen.)
Thoughts of the Day, Impressions and SpontaneousReactions
to onrushing events and media-shreds.
Also a way to find motifs - stimulation and title suggestions for possible works.
(Notes with a strictly local context are not translated into English.)
©
Reinhard Leuven
Köln / Cologne
Zum Journal des vergangenen Monats
To last month's Journal
LINK
Email
|
Übertrag vom Juni 2014:
Diagnoseeröffnung 25. November 2013
Ende der Bestrahlungstherapie 27. Juni 2014
So eine Art Reise
Merkwürdige Reise
Weil es keinen klassischen Reisebeginn gab
Es sei denn
Man sieht die Geburt als Reisebeginn
... from the rocking of the cradle
to the rolling of the hearse ...
( Kris Kristofferson "The Pilgrim" - 1971 )
Die Klinik in dem Viertel
In dem ich aufwuchs
Das Strahleninstitut dort
Wohin der Vater in den 1950er Jahren
Jährlich mit einer Wallfahrt pilgerte
Für mich heute also eine Zeitreise
Tumor als Zeitmaschine
Immer Mosaiksteine sammeln
Nun die konstruktivistische Umsetzung der Impressionen
Die Zeitmaschine nutzen
Wie eine Festplatte voller Erinnerungen
Die Zeitmaschine als Detailentschlüsselungshilfe
Beginn der vorwärtsgerichteten Aufarbeitung
Es war eine anstrengende Zeit
Viele Mitmenschen trugen dazu bei
Dass sie erträglich blieb
Die Leute im Strahleninstitut und in der Klinik
R brauste mit seinem Bus
B war/ist immer da
Und etliche Andere machten/machen Mut
DANK AN ALLE
Update November 2014
Ein angebrochener Lendenwirbel
Wird entdeckt
Es muß geklärt werden
Warum Bruch
Metastasenaktivität ?
|
 |
| 1. Dezember 2014 - Privates Fluchtvehikel "Nemos Nautilus" von Reinhard Leuven - December 1, 2014 - Private flight (in the sense of escape) vehicle "Nemo's Nautilus" by Reinhard Leuven - Wire Sculpture (ca. 85cm/33.5 inches long) + Photo + Imaging + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
1. Dezember 2014 - December 1, 2014
Montag - Monday
Der Weihnachtsmonat beginnt
Weihnachten
Auch eine politische Fluchtgeschichte
Weihnachtsmarkteuphorie
Kaufrausch
Bunte Lichter
Fest-des-Friedens-Gefasel
Weihrauchnebel
Krippenromantik
Lassen das immer vergessen ...
|
 |
| 2. Dezember 2014 - Früh morgens in Köln: der täglich gestaute Weg ins Zentrum. - December 2, 2014 Early in the morning in Cologne: the daily jam direction downtown. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
2. Dezember 2014 - December 2, 2014
Dienstag - Tuesday
Frühmorgens zum nächsten Blutabnahme Termin
Die Praxis gemütlich dezent adventisiert
Kräftiges Rot dominiert
Alle freundlich und optimistisch
Macht Mut am frühen Morgen
Im Dezembermorgendunkel
Leuchten draußen die Staulichter
Das Stauband in der Praxis pastellfarben
Mit der Faust pumpen
Draußen Stop-and-Go
Nur das Blut fließt
Das Ergebnis in einigen Tagen
Zurück in die Staus der Stadtplaner
Deren hochdotiertes Unvermögen
Die Arztpraxen mit Patienten versorgen
Der Mensch geht unter
Es sei denn
Er begeht Stadtflucht
|
 |
| 3. Dezember 2014 - Wenn es in der Kunstmetropole Köln weihnachtet ... - December 3, 2014 - When Christmas time begins in the art metropolis Cologne ... - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
3. Dezember 2014 - December 3, 2014
Mittwoch - Wednesday
Morgens ein paar winzige Schneeflocken
In der Kölner Luft
Nachmittags zum nächsten Blutabnahme Termin
Das Stauband in der freundlichen Praxis weihnachtsgrün
Das Ergebnis in einigen Tagen
Warten
Mein Zeitempfinden
Seit einem Jahr
Aus dem Lot
Als müßte ich dauernd Zeitreisemaschinen neu kalibrieren
Als ob die in MRTs und Szintigraphen verbrachte Zeit
Wieder wie Zeitreiseschleusungen wirke
Das Erinnern wird noch immer präziser
Und Zusammenhänge werden transparenter
Doch zugleich wird auch die Wut angereichert
Darüber
Dass die vorgegaukelten Prioritäten
Gar keine sind
Nach wie vor haben die Schieber und Schwätzer und Spekulanten
Ein Zeitmonopol
Für das es keine Kartellämter gibt
Das macht wütend
|
" HIVER NOMADE "
... in all dem Wahn ein Lichtblick ...
arte TV3. Dezember 201422:40 (86 Min.) "HIRTENWINTER"("WINTERNOMADEN")von Manuel von StürlerLINKLink zur Webseite des Filmshttp://www.hivernomade.ch/de/
|
5. Dezember 2014 - December 5, 2014
Freitag - Friday
Therapie-Bausteine
Ruhige Filme
Ruhiges Essen
Zeitmaschinen planen
Bauen
Wege finden
Zeitdieben das Handwerk zu legen
Überlegen
Überleben
Dank an B
Die gestern
Wie ich heute
Namenstag hatte
Sie läßt nicht zu
Dass schlimme Stimmungen
Überlegenheit erlangen
|
 |
| 5. Dezember 2014 - Bs Ruhige Küche - Abendessen zum Namenstag: Schellfisch, Wildreis, Tomaten, Birnen, Mandarinen ... - December 5, 2014 - B's Calming Cooking - name day dinner: haddock, wild rice, tomatoes, pears, tangerines ... - Photo BG + Copyright BG + Reinhard Leuven |
|
|
6. Dezember 2014 - December 6, 2014
Samstag - Saturday
Überleben
Überlegen
Mit Ruhe
Ruhe kann aggressiv machen
Wenn man sieht
Wie die Zeitdiebe
Ruhe mißbrauchen
Dann lege ich Fundsachen zusammen
Altes Uhrenteil mit Unruhe
Kleine Drahtschlinge aus einem Bunkergebiet an der Kust
Klöppel einer alten Weihnachtsglocke
Ein Stück Hüftknochen (vermutlich Dünenkaninchen)
Ein Stück Rückenwirbel (vermutlich Dünenkaninchen)
Ein spitzes Hütchen eines Brettspiels
Ich arrangiere die Fundsachen
Eingeengt vom Korsett
Das dem angebrochenen Lendenwirbel
Halt geben soll
Es engt ein
Immobilitätsschmerzen strahlen aus in die Hüfte
Die Unruhe zittert
Die Drahtschlinge wartet
Die Knochen wollen gewürfelt werden
Das Brettspielhütchen zeigt zum Wirbelpartikel
Die Zeitdiebe rasen draußen in ihren Limousinen vorbei
Radarkameras verwischen die Details
Farben zerlaufen
Zeit zerrinnt unbeirrt
Heute ist Nikolaus-Tag
Und der 1. FC Köln spielt gegen den FC Augsburg
Im Müngersdorfer Stadion
Es werden viele rotweisse Zipfelmützen wippen
Nach 2x 45 Minuten
Geht die Zeit weiter
|
 |
| 6. Dezember 2014 / December 6, 2014 - "Zeitdiebe - Grundsatzcollage" von / by Reinhard Leuven - Collage + Photo + Imaging + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
7. Dezember 2014 - December 7, 2014Sonntag - SundayZweiter Advent - Second Advent SundayIm Kölner StadtwaldNikolauslaufFröhlich liefen die BezipfeltenDurch den von Sonne durchschienenen WaldLetztes buntes Laub Hob die Stimmung noch mehr
Hunde blieben staunend sitzen
Manch irrläufige NormaljoggerInnen
Liefen unverkleidet gegen den Strom
Es lebe der Individualismus
Auch wenn der Rest der Welt aus dem Takt kommt
Doch wer angemeldet das Ziel erreichteErhielt einen großen Schokoladennikolaus
Während die IrrläuferInnen
Unbelohnt am Horizont in den Laubfarben zerflossen
http://www.koelner-nikolauslauf.de/wordpress/
|
 |
| 7. Dezember 2014 - Nikolauslauf im Kölner Stadtwald - December 7, 2014 - Santa Claus Run in Cologne's City Forest - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
Ein Zug der HGK im Kölner Stadtwald
Mit seiner rotweissen Lok
Fuhr mit Glocke und Horn
An den NikolausläuferInnen vorbei
So viel ist selten los
Auf der Marcel-Proust-Promenade
Wo die ambitionierten LäuferInnen
Versuchten
Verlorene Zeit aufzuholen
|
 |
| 7. Dezember 2014 - HGK und Nikolauslauf im Kölner Stadtwald - December 7, 2014 - The HGK railway and the Santa Claus Run in Cologne's City Forest - Photo BG - Copyright BG + Reinhard Leuven |
|
|
8. Dezember 2014 - December 8, 2014
Montag - Monday
Durch die alten Veedel
Zur 6-Monatskontrolle
Nach Strahlenbehandlung
Die Erinnerungen
Werden präziser
Wege
Die man jahrelang ging
Werden zu Tunneln
Zur Zeitmaschine
In der auf dem Weg zur Kontrolle
Die Zeit stehenbleibt
|
 |
| 8. Dezember 2014 - December 8, 2014 - "Signaleffekte der Erinnerungen" von/by Reinhard Leuven - Photo + Imaging + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
Auf dem Weg zurück von der Kontrolle
Noch nicht spät
Aber schon dunkel werdend
Froh über das Ergebnis
In der Ferne
Am Ende des Metropolen-Canyons
Ein Hauch von Abendrot
Wie Licht am Tunnelende
Ich schaltete die rote Ampel
Auf Grün
|
 |
| 8. Dezember 2014 - Nachmittagsimpression Barbarossaplatz in Köln - December 8, 2014 - Afternoon impression Barbarossa Square in Cologne - Photo + Imaging + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
phoenix TV Forum Demokratie"Kultur im Wandel"Montag, 8.12.2014, 22:15Moderation Michaela KolsterClaus BaumannHarald HauswaldPeter Schneider Klaus Staeckhttp://www.phoenix.de/content/870573
|
 |
| 10. Dezember 2014 - Im Tierpark des Kölner Stadtwalds. - December 10, 2014 - In the animal park of Cologne's City Forest. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
10. Dezember 2014 - December 10, 2014Mittwoch - WednesdayTag der Menschenrechtehttp://de.wikipedia.org/wiki/Tag_der_MenschenrechteRegenZunehmender WindIm Stadtwald ab und zu ein paar SonnenstrahlenDurch die dicke MetropolenwolkendeckeEin paar LäuferInnenEin paar HundeNur wenige FlaneurInnenIm Tierpark warten die Tiere auf fütternde BesucherStadtwaldidylleEingehüllt in das Verkehrsrauschen der StadtLauter jetzt ohne das dichte Laub der BäumeEin HGK-Klüttenzug rattert durch den WaldDie Marcel-Proust-Promenade glänzt regennaßVerwaist aber nicht verlorenEine Krähe hüpft durch HerbstlaubUnd kümmert sich nicht um die Zeit
|
 |
| 10. Dezember 2014 - Kölner Stadtwald-Krähe im letzten Herbstlaub. - December 10, 2014 - Cologne City Forest crow in the last autumn leaves. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
11. Dezember 2014 - December 11, 2014
Donnerstag - Thursday
Die atlantischen Sturmausläufer sind da
Zwei Metropolen-Bussarde
Nutzen die Böen
Und segeln und stürzen und stehen und kurven
Hoch oben über dem Häusermeer
Man möchte auch schweben
Gegen die Sturmströme
Zum Meer
Zum Horizont
|
 |
| 11. Dezember 2014 - December 11, 2014 - Photo Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 14. Dezember 2014 - Nachmittagshimmel über dem Kölner Stadtwald. - December 14, 2014 - Afternoon sky above Cologne's City Forest. - Photo BG - Copyright BG + Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 15. Dezember - Am Eingang des Gebäudes für Nuklearmedizin auf dem Venusberg in Bonn. - December 15, 2014 - At the entrance of the Nuclear Medicine Building on the Venusberg in Bonn. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
15. Dezember 2014 - December 15, 2014
Montag - Monday
Termin für eine hochmoderne Untersuchung
Noch nicht überall machbar
In Köln schon
Aber lange Wartezeit
In Bonn kürzere Wartezeit
Nachdenken über Prioritäten
Über Verteilung von Geldern
Was ist wichtiger
Utopie
Weniger Geld für Rüstung
Mehr Geld für Medizin
|
 |
| 15. Dezember 2014 - Kontrastmittel ... - December 15, 2014 - Contrast agent ... - Photo BG - Copyright BG + Reinhard Leuven |
|
|
Auf zum Venusberg in Bonn
Einst ein Kasernengelände
Heute renommierte Universitätsklinik
Über die historische Autobahn Köln - Bonn
In das von Stadtplanern chaoisierte Bonn
Die schöne Stadt kann nichts dafür
Einstige hauptstädtische Prioritäten
Kopflose Planung
Rheinischer Klüngel
Da leidet jede Metropole
Hinauf zum Venusberg
Ein Parkhaus mit fünf engen Ebenen
Voll am Mittag
Kaum Wendeplatz
Viel Durchzug
Alter Fahrstuhl
Was, wenn's hier friert
Hat nix mit Medizin zu tun
Zu den Nuklearmedizinern
Ein Äskulapstab der besonderen Art am Eingang
Erinnerung an meine Gedanken
Während der Bestrahlungstherapie
Erinnerung an nichtmedizinische Verwendung des Symbols
Venusberg
Einst Kasernenstandort
Die Hardthöhe ist nicht weit
|
 |
| 15. Dezember 2014 - Fürsorgliche Überwachung ... - December 15, 2014 - Provident survaillance ... Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
Das Personal freundlich
Die Drinks radioaktiv
Die Maschine neu
Soll alles sichtbar machen
Sicherheit bieten
Gutartiges von Bösartigem trennen
Wissenschaft in positiver Aktion
Fast eine halbe Stunde in der Zeitmaschine
Augen zu und durch
Eine kurze menschenfreundliche Röhre
Helles Licht an beiden Enden
Kein ohrenbetäubender Lärm
Augen zu und auf mentale Zeitreise gehen
Und hoffen
|
 |
| 15. Dezember 2014 - Auf dem Weg zurück vom Venusberg: die Ambivalenz des Fortschritts ... - December 15, 2014 - On the way back from the Venusberg: the ambivalence of progress ... - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
Je nach Diagnose
Ändert sich die Einstellung zu Technik
Unreflektiertes Maschinenstürmen war immer schon dumm
Doch Argumente dagegen waren immer schon knifflig
Es ist leichter zu stürmen
Als zu reflektieren
Nachdenken darüber
Dass die Kriegsmedizin 14/18
Grosse Fortschritte brachte
Es muß auch anders gehen
Man gerät in die Zwickmühle
Zwischen kleinen und großen Übeln
Abwägen
Prioritäten setzen
Maschine gegen Mensch
Mensch gegen Maschine
Der Mensch muß vorgehen
Befund in zwei, drei Tagen ...
|
 |
| 15. Dezember 2014 - "Infusionszugangskontrolle" von Reinhard Leuven - December 15, 2014 - "Infusion Access Control" by Reinhard Leuven - Photo + Imaging + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
16. Dezember 2014 - December 16, 2014Dienstag - TuesdayWassily KandinskyGeboren am 16.12.1866 in MoskauGestorben am 13.12.1944 in Neuilly-sur-SeineIm Exil http://bauhaus-online.de/atlas/personen/wassily-kandinskyGoogle's "Gutes Gewissen" erinnert heute daran mit einem Doodle.In diesen TagenVoller Diskussionen und DemonstrationenImmer die gleichen ThemenImmer die gleichen FrontenImmer die Angst vor FremdenVor FremdemEs geht doch "nur" um das MenschseinUm das Mitfühlen
Ohne Ideologie
Kein Mensch flieht freiwillig
|
 |
| 16. Dezember 2014 - Gestern auf der Rückfahrt vom Venusberg am Wegesrand in Köln (Foto anklicken). - December 16, 2014 - Yesterday on the drive back from Venusberg along the way in Cologne (click photo). - Photo + Imaging + Coppyright Reinhard Leuven |
|
|
Die Macht der Beeinflussung
Wer übt sie aus
Wer ist empfänglich dafür
Stimmung machen
Ängste schüren
Verharmlosen
Dumm machen
Dumm halten
Eigenständigkeit unterhöhlen
Sinnlose Prioritäten
Falsche Gefühle wecken
Opferbereitschaft maximieren
|
 |
| 16. Dezember 2014 - Postkarte mit Feldpoststempel vom 16.12.1914. - December 16, 2014 - Postcard with German army field postal stamp dated December 16, 1914. - Sammlung/Collection Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 16. Dezember 2014 - Text der nebenstehenden Postkarte mit Feldpoststempel vom 16.12.1914. - December 16, 2014 - Text of the postcard (left) with German army field postal stamp dated December 16, 1914. - Sammlung/Collection Reinhard Leuven |
|
|
17. Dezember 2014 - December 17, 2014
Mittwoch - Wednesday
Warten
Wartezeit
Zeit in die Länge ziehen
Zeit beobachten
Wie sie vergeht
Oder auch nicht vergeht
Gewinnt man mit Warten Zeit
Kann man mit Warten Zeit aufhalten
Wenn man Angst vor einem Befund hat
Wenn man am liebsten nichts mehr wissen möchte
Wenn man alles einfach der Zeit überlassen möchte
Sanduhren zerschmettern
Wecker zerdeppern
Batterien aus Uhren ziehen
Digitaluhren abstürzen lassen
Stecker ziehen
Ab in Nemos Nautilus
Und abtauchen
In zeitlose Tiefen
Warten
|
 |
| 18. Dezember 2014 - Das richtige kölsche Wetter für positive Befunde. Mittags über den Rhein ... - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
18. Dezember 2014 - December 18, 2014
Donnerstag - Thursday
Es weihnachtet sehr
Post braucht Zeit
Also ließ ich mir den Befund faxen
Der ist nicht weihnachtlich
Wenn Mediziner positiv sagen
Meinen sie negativ
Zumindest aus Sicht des Patienten
Gleich heute über den Rhein
Hin und zurück
Zum Strahlenfachmann
Gleich für Montag einen anderen Termin vereinbart
Um vermutlich stationär weiterzusehen
Es weihnachtet sehr
|
 |
| 19. Dezember 2014 - "Xmas Cluster" von Reinhard Leuven - December 19, 2014 - "Xmas Cluster" by Reinhard Leuven - Photo + Imaging + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
19. Dezember 2014 - December 19, 2014
Freitag - Friday
Leuvens Kugelzwischenlager unbenutzt
Keine unorthodoxe Weihnachtsschmuckarbeit derzeit
Die kleinen Kugeln lagern
Im utopischen Fundus
Ruhen unrollend aufeinander
Formen nukleare Clusterformen
Wären schön in Nebelkammern
Mit schweifzischenden Atomen
Auf dem Weg zum Stern von Bethlehem
Drohnenschmelzen üben
Nemos Polaris friedlich Konfetti streuend
Die Heiligen Drei Könige haben Jubiläum
Im ersten Ersten Weltkriegs Jubiläumsjahr
Leuven schiebt sich durch die Röhren
Zeitmaschinen suchend
MRT und CT Trips
Nukleare Kontrastdrinks
Zerfallsdaten suchend
Metastasen tastend testen
Zählen schwarzer Punkte
Xmas Cluster klingeln
Geigerzähler schlagen aus
Christsterne blühen
So auch die Phantasie
Die überbordend depressive wache Nächte fordert
Notfallseelsorger wollen sie kontrollieren
Doch Leuven läßt die Xmas Cluster rollen
Läßt die alten Kugellagerkugeln rollen
Rollen
Nicht klicken
Denn Leuvens Nemos Nautilus
Ist keine Caine
|
 |
| 20. Dezember 2014 - Das Christkind probt schon mal das Weltretten. - December 20, 2014 - The Christchild is already rehearsing to save the world. - Photo BG - Imgaging Reinhard Leuven - Copyright BG + Reinhard Leuven |
|
|
21. Dezember 2014 - December 21, 2014
Sonntag - Sunday
Vierter Advent - Fourth Advent Sunday
Weihnachtszeit
Zeit des Schenkens
Auch die Musikbranche frohlockt
Derzeit prangen sich zwei Plakate gegenüber
Dazwischen eine lärmende, ungesunde, vielbefahrene Hauptstraße
Ist das nun ein Kontrast
Oder nicht
Man könnte es als Rätsel sehen
Das Weihnachtsrätsel 2014
|
 |
| 21. Dezember 2014 - December 21, 2014 - Photo des/of the Poster(s) Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 21. Dezember 2014 - December 21, 2014 - Photo des/of the Poster(s) Copyright Reinhard Leuven |
|
|
Ich wollte ja nur einen Ablenkungsgang machen
Etwas Spannung nehmen
Wegen dem Medizintermin morgen
Ich ging gegen das Korsett an
Gegen die dunklen Gedanken auch
Da springen mich plötzlich diese Plakate an
In ihrer Duplizität aggressiv
Aber auch lächerlich
Schade um DIE Musik
Zurück nach Hause
Die Hausamsel
Zum Singen geboren
Braucht weder Plakate
Noch Sonnenbrillen
Legt den Kopf schräg und blinzelt
|
 |
| 21. Dezember 2014 - Nachmittags im vorweihnachtlichen, kommerzfreien, friedlichen Garten. - December 21, 2014 - In the afternoon in the prechristmas, noncommercial, peaceful garden. - Photo BG - Copyright BG + Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 22. Dezember 2014 - Vorweihnachtsglühen - December 22, 2014 - PreChristmasGlow - Photo + Imaging + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
22. Dezember 2014 - December 22, 2014
Montag - Monday
Wieder ein wichtiger Medizintermin
Lange Wartzeit
Denn dies war die letzte Sprechstunde vor Weihnachten
Es war interessant im Wartezimmer
Austausch schlimmer Krankengeschichten
Es fehlte mir der frühe Georg Schramm
Dann griff eine alte Dame zum ausliegenden Stadt-Anzeiger
Udo Jürgens gestorben
Sie wußte es noch nicht
Oh je, ich habe unserem Steuerberater Karten für das Konzert geschenkt
Was nun
Aber das ist mal einer, um den es schade ist
Dann öffnete sie zwei Fenster
Weil es ihr zu warm war
Baulärm dringt herein
Merkwürdige trompetende Geräusche
Eine Wartende meinte
Die operieren Elefanten
Das Wartezimmerbücherregal voller dicker Kunstbände
Magritte fällt auf
Picasso auch
Draußen Kettensägen und kläglich trompetende Elefanten
Was für ein Vorspiel zum neuen Befundgespräch
Es wurde aber dennoch ein gutes Gespräch
Relativierte bisher Interpretiertes
Ruhe bewahren
Dem erneuten Bestrahlen vertrauen
Bewegend kämpfen
Weihnachten kann etwas entspannter kommen
|
Zeit Online vom 22.12.2014... über sprituelles Alzheimer ... "Franzikus' Jahresrückblick als Abrechnung"LINK
|
 |
| 23. Dezember 2014 - Weihnachtskarte vom "Landesweihnachtsausschuss vom Roten Kreuz" (Oscar Consée, München) - Sammlung/Collection Reinhard Leuven |
|
|
23. Dezember 2014 - December 23, 2014
Dienstag - Tuesday
Vor 100 Jahren erste "Kriegsweihnacht"
Es klingt verklärend
Als ob es weihnachtlich gewesen wäre
War es aber nicht
Sind uns Lehren daraus vermittelt worden
Nein
Unsere Großväter schwiegen
Weil es vermutlich unerträglich für sie war
Sie schwiegen dem nächsten Krieg entgegen
Wie sieht es heute aus
Was haben die Eliten seither vermittelt
Es kann nicht viel sein
Wenn nun Massen gegen Flüchtlinge demonstrieren
Und dazu Weihnachtslieder singen
Weihnachten
Die Geschichte von Maria und Josef
Auf der Flucht
|
 |
| 24. Dezember 2014 - Maria und Josef und Jesus auf der Flucht. - December 24, 2014 - Mary and Joseph and Jesus during their flight. - Collage + photo + imaging + copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| Foto + Imaging der DVD-Hülle für den Film "Merry Christmas" Reinhard Leuven - Photo + Imaging of the DVD cover for the movie "Merry Christmas" by Reinhard Leuven |
|
|
25. Dezember 2014 - December 25, 2014
Donnerstag - Thursday
Erster Weihnachtsfeiertag - First Christmas Holiday
Frieden
Lehren aus dem vor 100 Jahren begonnenen Krieg ziehen
Ja, ja ...
Nun gibt es satirische Filme
Und elektronische Kriege
Und Drohnen
Und Roboterforschung
Um endlich wirklich saubere und gute Kriege führen zu können
Frohe Weihnachten
|
 |
| 25. Dezember 2014 - Deutsche Weihnachtskarte mit Grüßen geschrieben am 24.12.1914 und Feldpoststempel vom 25.12.1914 ("Gedruckt und verlegt vom Verlag für Volkskunst, Rich. Reutel, Stuttgart. Nr. 186. Weihnachtsfest im Felde"). - Sammlung/Collection Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 25. Dezember 2014 - Der Fries obiger Weihnachtskarte. ("Gedruckt und verlegt vom Verlag für Volkskunst, Rich. Reutel, Stuttgart. Nr. 186. Weihnachtsfest im Felde"). - Sammlung/Collection Reinhard Leuven |
|
|
Bunte Lichter
Geschenkpakete
Schlechtes Wetter
Viel zu viele Weihnachtslieder im Fernsehen
Früher gab's Moby Dick mit Gregory Peck
Der Autolärm schluckt den Dicken Pitter
Kein Schnee in Sicht
Frieden auf Erden
Nur
Wenn man keine Nachrichten sieht oder hört
|
 |
| 25. Dezember 2014 - Verregnete abendliche Weihnachtsstimmung im Kölner Weihnachtsstraßenverkehr. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
26. Dezember 2014 - December 26, 2014
Freitag - Friday
Zweiter Weihnachtsfeiertag - Second Christmas Holiday
Graunaßkalt draußen in Kölle
Drinnen glitzert und funkelt der Weihnachtsbaum
Nostalgische Traditionen
Man blättert und liest in Heften und Büchern
Und stolpert in landeskundlicher Lektüre über Nietzsches Gedanken
Von der Ewigen Wiederkunft des Gleichen
Hat er das auf Alles bezogen
Mehr will man an Weihnachten gar nicht wissen
Aber diese kurze Erwähnung reicht
Denn sie trifft zu
Aber es ist Weihnachten
Und die Gedanken sollten leicht sein
Wie Wattebällchen
Die Wolken sein sollen
|
 |
| 26. Dezember 2014 - Weihnachtsspuren im Kölner Stadtwald. - December 26, 2014 - Traces of Christmas in Cologne's City Forest. - Photo BG - Copyright BG + Reinhard Leuven |
|
|
27. Dezember 2014 - December 27, 2014
Samstag - Saturday
Die Gedanken sollten leicht sein
Wie Wattebällchen
Die Wolken sein sollen
Ja, man läßt sich gerne wattieren
Als wäre Selbstbetrug gesunder Massensport
Was sind das für Weihnachtsgedanken
Vielleicht hat das TV-Überangebot an Weihnachtsgesinge
Verdruß verursacht
Kann doch nicht wahr sein
So viel Frohlocken
Es wird ja jedes Jahr schlimmer
All die Moderatoren faseln
Von den Konflikten zu Weihnachten in den Familien
Testen unverdrossen Glühweinqualität auf Weihnachtsmärkten
Mosern über Konsum
Und interviewen Promis
Die umweltfreundlich mit ihren Patchworkfamilien
Nach Costa Rica fliegen
Um dort ganz besinnlich nicht Weihnachten zu feiern
Wer wattiert hier eigentlich wen
|
 |
| 27. Dezember 2014 - Karte ohne Datumsangaben - (Kunstdruck- und Verlagsanstalt Wezel & Naumann A.-G., Leipzig) - Sammlung/Collection Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 27. Dezember 2014 - Text auf Rückseite der Karte (links); Karte ohne Datumsangaben - (Kunstdruck- und Verlagsanstalt Wezel & Naumann A.-G., Leipzig) - Sammlung/Collection Reinhard Leuven |
|
|
Weiße Weihnacht war nicht
Doch nun schneit es sogar in der Stadt
Ein Hauch von Wattierung
|
 |
| 28. Dezember 2014 - Auch am Sonntag unermüdlich unterwegs, - zwei HGK Loks auf Leerfahrt in Richtung Frechen im Kölner Stadtwald. - Photo BG - Copyright BG + Reinhard Leuven |
|
|
28. Dezember 2014 - December 28, 2014Sonntag - SundayEs friertDoch Stadtwaldgang muß seinAm Sonntag zwischen den FeiertagenIm Wald liegt wieder einer der schönen Reitweg-Markierungssteine herumOpfer der Stadtwald-Sanierung ?Im Juli schrieb ich deswegen noch Emails anTierpark Lindenthal, MAKK, KStA, GrünflächenamtViermal keine AntwortDie Steine verschwandenSo ist das nun mal in KölleEs friert
Siehe Journal #64 - 17. Juli 2014
|
 |
| 28. Dezember 2014 - Und wieder liegt einer der schönen alten Reitweg-Markierungssteine im Kölner Stadtwald herum. Was wird mit ihm passieren? - Photo BG - Copyright BG + Reinhard Leuven |
|
|
29. Dezember 2014 - December 29, 2014
Montag - Monday
In der Nacht fiel wieder Schnee
Der sogar in der Stadt liegen blieb
Das Jahresende rückt immer näher
Es gilt
Die letzten Zeichen des Jahres
Zu sehen
Zu erkennen
Zu verstehen
|
 |
| 29. Dezember 2014 - Nachmittagshimmel über Köln. - December 29, 2014 - The afternoon sky above Cologne. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 30. Dezember 2014 - Mittags im Kölner Stadtwald am Kleinen Weiher: hinter der Eiskante sprudelt die Umwälzfontäne ... - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
31. Dezember 2014 - December 31, 2014
Mittwoch - Wednesday
Silvester
Langsamer letzter Waldgang des Jahres
Naßkalt der Stadtwald
Die Stadt
Es war ein anstrengendes Jahr
Achterbahn
Übermorgen gleich der nächste Medizintermin
Das Leben geht weiter ...
|
 |
| 31. Dezember 2014 - Mittags im Kölner Stadtwald, - einer der letzten HGK-Züge des Jahres in Richtung Westen. - December 31, 2014 - Midday in Cologne's City Forest one of the last HGK railway trains heading west. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
... das Leben muß weitergehen
Wir redeten über die ewige Frage
Wie halten wir die Welt noch aus
B meinte
Eigentlich müsse es heißen
Wie hält die Welt uns noch aus ...
|
 |
| 31. Dezember 2014 - Mittags im Kölner Stadtwald, - einer der letzten HGK-Züge des Jahres in Richtung Westen. - December 31, 2014 - Midday in Cologne's City Forest one of the last HGK railway trains of this year heading west. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
Zum Journal des vergangenen MonatsTo last month's JournalLINKZum Journal des nächsten Monats
To next month's Journal
LINK
Alle / all LEUVENs JOURNALSLINKZurück zu / Back to
Startseite / Homepage
LINK
Email©
COPYRIGHT
Text und Illustrationen
Falls nicht anders angegeben, bezieht sich Copyright auch auf die in den Illustrationen abgebildeten
Objekte. Reproduktion nur mit Genehmigung.
Text and Illustrations
Unless otherwise noted copyright applies also to the objects shown in the illustrations. Reproduction
with permission only.
REINHARD LEUVEN
No responsibility taken for contents, etc. of other websites that may be reached from this website via link.
Es wird keine Verantwortung übernommen für den Inhalt, etc. anderer Webseiten, die von dieser Webseite per Link erreicht werden können.
|
|