LEUVENs JOURNAL 64
Juli / July 2014
( Seit / Since April 2009 )
Tagesgedanken, Impressionen und SpontanReaktionen
auf einstürmende Ereignisse und Medienschnitzel.
Auch Mittel zur Motivfindung = Anregungen und Titelideen für mögliche Werke.
(Anmerkungen rein lokalen Charakters werden nicht ins Englische übertragen.)
Thoughts of the Day, Impressions and SpontaneousReactions
to onrushing events and media-shreds.
Also a way to find motifs - stimulation and title suggestions for possible works.
(Notes with a strictly local context are not translated into English.)
©
Reinhard Leuven
Köln / Cologne
Zum Journal des vergangenen Monats
To last month's Journal
Email
|
Übertrag vom Juni 2014:
Diagnoseeröffnung 25. November 2013
Ende der Bestrahlungstherapie 27. Juni 2014
So eine Art Reise
Merkwürdige Reise
Weil es keinen klassischen Reisebeginn gab
Es sei denn
Man sieht die Geburt als Reisebeginn
... from the rocking of the cradle
to the rolling of the hearse ...
( Kris Kristofferson "The Pilgrim" - 1971 )
Die Klinik in dem Viertel
In dem ich aufwuchs
Das Strahleninstitut dort
Wohin der Vater in den 1950er Jahren
Jährlich mit einer Wallfahrt pilgerte
Für mich heute also eine Zeitreise
Tumor als Zeitmaschine
Immer Mosaiksteine sammeln
Nun die konstruktivistische Umsetzung der Impressionen
Die Zeitmaschine nutzen
Wie eine Festplatte voller Erinnerungen
Die Zeitmaschine als Detailentschlüsselungshilfe
Beginn der vorwärtsgerichteten Aufarbeitung
Es war eine anstrengende Zeit
Viele Mitmenschen trugen dazu bei
Dass sie erträglich blieb
Die Leute im Strahleninstitut und in der Klinik
R brauste mit seinem Bus
B war immer da
Und etliche Andere machten Mut
DANK AN ALLE
|
 |
| "Die wahre Signifikanz der Piktogramme (A)" (Notrufknopfsymbol in der Klinik) Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| "Die wahre Signifikanz der Piktogramme (B)" (Notrufknopfsymbol in der Klinik) Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
1. Juli 2014 - July 1, 2014
Dienstag - Tuesday
Nachdenken über die Kraft der Symbole ...
|
 |
| 2. Juli 2014 - Verwischungen am Abendhimmel über Köln. - July 2, 2014 - Blurs in the evening sky above Cologne. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
2. Juli 2014 - July 2, 2014
Mittwoch - Wednesday
Man könnte auch einfach alles verwischen
Nicht aufgearbeitete Unschärfen einfach hinnehmen
Aber das geht nicht
Die Erinnerungen
Bewußte
Unbewußte
Arbeiten autonom
Und lassen sich nicht verwischen
Kommen zurück in Träumen
Mischen sich ins Unbewußte ein
Nichts wird vergessen
|
 |
| Straßenbahn als Zeitmaschine - moderner KVB-Zug auf klassischer Straßenbahnstrecke im Stadtzentrum Kölns (Kurve Mauritius Kirche/Haus Wolkenburg). - Streetcar as time-machine - a modern streetcar unit of the KVB on a classic Cologne innercity line (the curve at the Mauritius Church/Haus Wolkenburg). - Photo + Copyright Reinhard Leuven (25. Juni 2014 Spaziergang in Kliniknähe/June 25, 2014 walk in the clinic vicinity) |
|
|
 |
| Zeitmaschine Café Wahlen am Hohenstaufenring in Köln - Time-machine Café Wahlen on Cologne's Hohenstaufenring - Photo + Copyright Reinhard Leuven (25. Juni 2014 - June 25, 2014) |
|
|
4. Juli 2014 - July 4, 2014
Freitag - Friday
(Am Spätnachmittag)
Es wird still in der Republik
Denn bald beginnt die Übertragung aus Brasilien
Deutschland : Frankreich
In den Medien rauschte es dieser Tage wieder aufgeregt
Weil ein gestandener Fußballer nach gewonnenem Spiel
Sich über das Genörgele der Interviewer ärgerte
Und sich verbal Luft machte
Merkwürdig
Wie die Medien dann reagieren
Als wären sie es
Die die Arbeit machen würden
Das ist so ein Symptom für die Verschiebung realer Prioritäten
Sich pseudofachmännisch aufblasen
Und über Dinge reden
Die man selber gar nicht kann
Und immer gleich die Kritik daran niedermachen
Damit nur ja niemand merkt
Dass man in Realität selber gar keine richtige Arbeit leistet ...
(Nach 20:00)
1:0
Deutschland : Frankreich
Danach Brasilien : Kolumbien
Wer gewinnt
Wird nächster Gegner
(nur schon beim Zuschauen bleibt einem die Luft weg)
Der hellste Lichtblick der WM-Fernseh-Berichterstattungen
Die Erklärungen und Anmerkungen und Kommentare von Mehmet Scholl
Auch immer gespickt mit Mosaiksteinen
Heute Abend zum Beispiel in Sachen Trainer-Seminare
Über den Unsinn von Bäumekletterei und Kanufahren
Um Teamgeist/-zusammenhalt zu förderen
... nicht nur in Sachen Fußball ...
(was auch wieder mit "irrealer Arbeit" zu tun hat)
------------
Nach dem Spiel Brasilien : Kolumbien kommentiert
Mehmet Scholl das Foul von Zunigas an Neymar
mit klaren Worten.
In den Medien wird dieser Kommentar als "Wutrede"
bezeichnet.
Man kann sich mal wieder nicht des Eindrucks erwehren, daß die
Medien Angst vor klaren Worten - für die Mehmet Scholl bekannt ist - haben.
Bloß nicht anecken, bloß niemanden mit Wahrheiten erschrecken ...
|
5. Juli 2014 - July 5, 2014
Samstag - Saturday
Die Republik im WM-Fieber
Es ist als ob die WM alles verdrängen würde
Nachdenken über Überbewertung
Wer hat ein Interesse an dieser Überbewertung
Wer profitiert davon ...
Parallelwelten
Reale
Irreale
Aneinander vorbei
Würde man ernsthaft
Zeitgeschehen in Echtzeit nebeneinander ablaufen lassen
Könnte man die Frage nach Überbewertung
Besser beantworten
Fragt sich nur
Was denn bei so einem Echtzeitvergleich
Am Ende als überbewertet erscheinen würde
Ob am Ende nicht jegliches Zeitgeschehen
Irreal wirkt
Im Gegensatz zu dem
Was für einen persönlich zeitgleich real ist ...
|
 |
| 6. Juli 2014 - Auf dem Weg zurück von Grevenbroich. - July 6, 2014 - On the way back from Grevenbroich. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
6. Juli 2014 - July 6, 2014Sonntag - SundayBesuch der Fotoausstellung "Landschaft Tagebau Umsiedlung Werkportrait Norbert Garborini"im Museum Villa Erckens Grevenbroich12.6. - 20.7.2014http://www.museum-villa-erckens.de/http://www.rp-online.de/nrw/staedte/grevenbroich/fotos-erinnern-an-die-zeit-vor-dem-bagger-aid-1.43046237. Juli 2014 - July 7, 2014Montag - MondayEndlich wieder ein StadtwaldgangDer Wasserstand des kleinen Weihers weiter gesunkenDie Erneuerung der Uferbefestigung hat nun auch dort begonnenDer Wald mutiert zurück zum ParkDie Wasservögel, die Fische wirken irritiertWo sind die SchildkrötenDer Sandsackdamm unter der kleinen BrückeSorgt für WassertiefstandAlles zum Wohl der normierten Metropolennatur ...
|
 |
| 7. Juli 2014 - Im Kölner Stadtwald am Kleinen Weiher beginnen die Arbeiten zur erneuerung der Uferbefestigung. - July 7, 2014 - In Cologne's City Forest the replacement of the old embankment of the Small Pond has begun. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
Die Leichtigkeit des Seins
Schweben
Fliegen
Fliehen
Ablenken
Einfach ins Blaue hinein
Schauen und denken
Aber die Gedanken lassen sich nicht umleiten
|
Aber die Gedanken lassen sich nicht umleiten
Noch gibt es Nachwirkungen
Die Gedanken auslösen
Zuversicht zu bremsen versuchen
Plötzlich daran erinnern
Was man alles unterschreiben mußte
Ehe die erhoffte Heilung beginnen konnte
Die mutige Sorglosigkeit des Federstrichs
|
 |
| 7. Juli 2014 - Am Abendhimmel über Köln. - July 7, 2014 - In the evening sky above Cologne. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 7. Juli 2014 - Am Abendhimmel über Köln. - July 7, 2014 - In the evening sky above Cologne. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
8. Juli 2014 - July 8, 2014
Dienstag - Tuesday
Gestern noch Ballonfahrwetter
Heute heftiger Dauerregen
Der Stadtwald wieder Regenwald
Die hölzerne Halfpipe wirkt wie Nemos Dock
Verlaß ist auf die Stadtwaldbahn
Im Metropolenwald in Richtung Westen
Die Wildparktiere packt die Langeweile
Niemand lädt die neuen Futterrohre
Am kleinen Weiher unverdrossen
Die Ufersanierer
Folgen ihrem grünen Vermessungslicht
Der Regen rauscht
Der Wald mutiert zurück zum Park
Und heute Abend
Deutschland : Brasilien
|
 |
| 8. Juli 2014 - Die neue hölzerne Halfpipe saugt sich im Kölner Stadtregenwald voll. - July 8, 2014 - The new wooden halfpipe soaks in Cologne's City Rainforest. - Photo + Copyright Reinhard Leuen |
|
|
 |
| 8. Juli 2014 - Regenlangeweile im Tierpark des Kölner Stadtwalds. - July 8, 2014 - Boring rain in the animal park in Cologne's City Forest. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 8. Juli 2014 - Will man so verhindern, daß die großen Tiere im Kölner Stadtwald beim Füttern nach Händen schnappen? Hat sich das ein Grünflächenamtsjurist ausgedacht oder ein Raubtierexperte? - July 8, 2014 - Is this to prevent the large animals biting feeding hands in Cologne's City Forest? Is this the idea of the park administration legal expert or of a tamer of beasts of prey? - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 8. Juli 2014 - Ein Zug der HGK fährt durch den Kölner Stadtregenwald in Richtung Westen. - July 8, 2014 - A train of the HGK railway heading west through Cologne's City Rainforest. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
Es ist nicht ohne Risiko
Mit den noch andauernden Nachwirkungen der Strahlentherapie
Bei rauschendem Regen durch den Wald zu streifen
Unerwartet tauchen auch noch Assoziationen auf
Warten doch die Urologen mit dem Grünlichtlaser
Nein, es sind nur die Ufersanierer
Deren Strahl den Verlauf der neuen Eindämmung markiert ...
|
 |
| 8. Juli 2014 - Grünes Licht der Teichufersanierer im Kölner Stadtwald für das Spiel heute Abend in Brasilien. - July 8, 2014 - Green light of the pond embankment repairers in Cologne's City Forest for the game tonight in Brazil. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
9. Juli 2014 - July 9, 2014
Mittwoch - Wednesday
Das grüne Licht war ein gutes Omen
7 : 1
Die heimischen Medien-Nörgler können nun nur auf eine Finale-Niederlage hoffen
Sonst müssen sie sich reale Arbeit suchen ...
Traurig der Rest der Nachrichten während der Halbzeit gestern Abend
Verzweifelt traurig wird es wie immer weitergehen
In Nahost ...
Und was wird in Brasilien geschehen
Jetzt wo die Eliten
Die WM-Proteste von Spezialeinheiten niederschlagen ließen
Sich nicht mehr auf die Wirkung der Spiele
Verlassen können ...
Draußen geht hier der heftige Dauerregen weiter ...
Die Flutung der Parallelwelten ...
Wie sagte Thomas Müller gestern im Interview
nach dem historischen Spiel:
" ... ackern um unser Leben ... "
Ja, immer - nicht nur im WM-Fußball ...
|
 |
| Halfpipe im Kölner Stadtregenwald - Zeitmaschineneingangsrampe - mit genügend Schwung könnte es klappen. - Halfpipe in Cologne's City Rainforest - time-machine entrance ramp, - with enough momentum it might work. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
|
11. Juli 2014 - July 11, 2014Freitag - FridayDie ZeitMit ihr lebenIn ihr leben Gegen sie lebenWas tun?
An Parallelwelten glauben
In denen vielleicht bessere Lösungen möglich sind?
In der Klinik
Wenn ich nicht schlafen konnte
Erinnerungen an die Kindheit in diesem Viertel
Der Bahndamm entlang der Dasselstrasse
Schon damals Lärm
Man kann ihn immer noch hören
Auch in der Klinik
Wenn man sich auskennt
Kann man unterscheiden
Zwischen Tramscheppern und Bahnrauschen
Lärm
Wer muß Lärm in Kauf nehmen?
Wer mutet wem was zu?
Menschenfreundlich
Unmenschlich
Fortschritt braucht Zeit
Ich entsinne mich an 2011
"Schutzwände gegen den Zuglärm"
Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger Online vom 21.7.2011
http://www.ksta.de/koeln/eisenbahnring-schutzwaende-gegen-den-zuglaerm,15187530,12500878.html
Wir wohnten dort von 1954 bis 1962
Und der Lärm war auch damals schon da
Fortschritt ...
Zeit
Was ist Zeit?
Wie lange dauert Fortschritt?
Was ist überhaupt Fortschritt?
Fortschreiten ...
Ruhe finden ...
|
 |
| 11. Juli 2014 - Fortschrittssymbol: am graukölschen Sommermorgen nach dem nächtlichen Unwetter eine Raupe am Fliegengitter unseres Küchenfensters. - July 11, 2014 - Symbol of progress: in the gray Cologne summer morning after the thunderstorms of the night a caterpillar on the mosquito-screen of our kitchen window. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
12. Juli 2014 - July 12, 2014
Samstag - Saturday
Die Befestigungsarbeiten am Kleinen Weiher schreiten voran
Der Wald mutiert zurück zum Park
Moderne Materialien ersetzen das Holz
Sind diese Materialien wirklich "moderner" als Holz
Was heißt modern
Wenn morgen schon alles unmodern ist
Was heute modern ist
Wie läßt sich "modern"
Zeitlich einordnen
Ist es nur ein Versuch
Der Zeit irgendwie einen Schritt voraus zu sein
Zeit läßt sich nicht überlisten
Weil dauernd Zeit ist
Ich lag 31x im Linearbeschleuniger
Ich merkte
Wie die Zeit mich ganz langsam nicht mehr beeindruckte
Dennoch bin ich nun ungeduldiger denn je
Denn die Zeit läßt sich nicht eindämmen
|
 |
| 12. Juli 2014 - Fortschritt der Dämmlinie im Kölner Stadtwald (vergleiche mit Foto vom 7. Juli 2014 oben). - July 12, 2014 - Progress of the dam-line in Cologne's City Forest (compare with the photo of July 7, 2014 above). - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
13. Juli 2014 - July 13, 2014Sonntag - SundayEs ist angespannt still in der StadtNicht weil Sonntag istNicht weil schlechtes Wetter herrschtMan wartetAb 21:00 Direktübertragung aus RioDeutschland : ArgentinienWM-FieberIch erinnerte mich an eine kleine FigurLang ist's herDoch es gibt sie immer nochAus einer Cracker Jack Süßigkeiten-SchachtelAus Seattle TagenEin kleiner Soccer PlayerEr könnte immer noch kickenDoch der kleine Ball der Figur ist irgendwann im Zeittunnel verschwunden ...Möge er heute AbendIn RioIm argentinischen Tor wieder auftauchen ...... am besten mehrmals !
http://de.wikipedia.org/wiki/Cracker_Jack_(Lebensmittel)
|
 |
| 13. Juli 2014 - Der 3,5cm große "Soccer Player" (diese Bezeichnung steht extra in erhabenen Buchstaben auf dem Figurensockel) aus einer Cracker Jack Süßigkeiten-Schachtel vom Anfang der 1960er Jahre. (Bemalt von Reinhard Leuven Anfang der 1960er Jahre in Seattle). - July 13, 2014 - Cracker Jack "Soccer Player" (it says so in raised letters on the base of this 3.5cm high figure) from the early 1960s (paint applied by Reinhard Leuven in the early 1960s in Seattle). - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
14. Juli 2014 - July 14, 2014
Montag - Monday
Nun hat die deutsche Mannschaft den Titel
Es war spannend und gut
Doch genau wie Geburtstag oder Weihnachten oder Silvester oder ...
... danach geht alles weiter wie bisher
Die Euphorie ebbt ab
Und die Medien werden wieder auf Nörgelkurs gehen
Und die Psychotherapeuten werden langsam wieder sagen können
Aber man muß doch nicht Weltmeister sein ...
... und man muß nicht dauernd die Bastille erstürmen ...
... oder vielleicht doch ...
|
 |
| 14. Juli 2014 - Auf diesem Goldpapptablett lag Proviant zum Gucken der Direktübertragung des Fußball-WM-Endspiels. - July 14, 2013 - On this golden cardboard tray lay snacks for watching the live-coverage of the soccer world cup final. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
Und man wünscht sich
(aus eigener Erfahrung)
Dass alle SportpädagogInnen
Ein Löw wären
Oder ein Scholl
In diesen Tagen auch wieder sehr präsent
Erinnerung an 1954
Als beim entscheidenden Tor
In der Wohnung über uns
Ein Stuhl umfiel
Und der Schrei "TOR" erschallte
Und später dann trotz mütterlichem Verbot
Mit HP zum kleinen Bahnhof von Fischbach
Und Winken und Jubeln als der WM-Triebwagen durchfuhr
Und Bruder P (mit Erlaubnis) war in Friedrichshafen
Und stand unterm Triebwagenfenster von Torwart Toni Turek
War das ein Ärger
Als HP und ich wieder nach Hause kamen
Glücklich, den WM-Zug und die winkenden Helden gesehen zu haben ...
|
 |
| 14. Juli 2014 - Der Abendhimmel über Köln. - July 14, 2014 - The evening sky above Cologne. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 15. Juli 2014 - Spätvormittags in Berlin (aus der ARD Fernseh-Live-Übertragung). - July 15, 2014 - Late morning in Berlin (from the ARD live-TV-coverage). - Photo Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 16. Juli 2014 - Fotos vom Bahnhof Fischbach, Bodensee. Aufgenommen 2007 von LC. - July 16.07.2014 - Railroad station Fischbach, Lake of Constance, taken in 2007 by LC. - Photos + Copyright LC (Imaging Reinhard Leuven) |
|
|
16. Juli 2014 - July 16, 2014
Mittwoch - Wednesday
Endlich wieder warm genug
Um abends auf dem Balkon zu sitzen
Die Mauersegler segeln im permanenten Kunstflug hin und her
Leben
Erinnerung an Sommertage am Bodensee
Schwalben, Schwalbennester
Sommerluft und Sommerwind
Leben
Momente, die man für immer festhalten möchte
Insgeheim immer erleben möchte
Ohne Ende
Der Traum vom ...
Sitzt tief verankert
Ob man das nun zugeben mag oder nicht ...
|
 |
| 17. Juli 2014 - Alte Reitwegschilder im Kölner Stadtwald neben Geröllhügeln der Sanierungsarbeiten. - July 17, 2014 - Old riding path signs in Cologne's City Forest looking as if they are victims of the current park repair activities. - Photo + Copyright Reinhard Leuven (Foto vom 15.7.2014/photo taken on July 15, 2014) |
|
|
17. Juli 2014 - July 17, 2014Donnerstag - ThursdaySollen die schönen alten ReitwegschilderIm Kölner Stadtwald im Rahmen der SanierungsarbeitenEntsorgt werden?Sie liegen neben GeröllhaldenSehen aus wie achtlos hingekipptHoffentlich nicht zu spätWies ich heute per EmailTierpark Lindenthal, MAKK, KStA und Grünflächenamt darauf hin(Wer gestaltete diese Schilder
Erinnerten immer an
Gerhard Marcks
Der nach 1945 nahe Haus Belvedere in Müngersdorf wohnte und arbeitete ... )http://www.marcks.de/#
|
18. Juli 2014 - July 18, 2014
Freitag - Friday
Während einer fast einstündigen Infusion
Zeit zum Meditieren
Blick zum Infusionsflüssigkeitsbehälter
Der über mir hing
Den Lauf der Dinge beobachten
Nachdenken darüber
Dass Gerhard Marcks lange in Köln lebte und wirkte
Ein Haus ihm zu Ehren aber gibt es in Bremen
Ein typisch kölsches Phänomen
Zumindest Weltmeister werden aber sofort geehrt
|
 |
| 18. Juli 2014 - Der Abendhimmel über dem hochsommerlichen Köln. - July 18, 2014 - The evening sky above midsummery Cologne. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
19. Juli 2014 - July 19, 2014
Samstag - Saturday
Es werden noch fünf Infusionen folgen
Kraft und Gegenmittel
Der Behälter immer über mir
Den Lauf der Dinge beobachten
Hauptsächlich aber meditieren
Als ich einen der Fachärzte im Dezember 2013 fragte
Wie lange noch
Lautete die Antwort
Einige Jahre
Seither bin ich zunehmend ungeduldiger geworden
Im Umgang mit der eigenen Zeit
Aber besonders mit der permanten Zeitvergeudung
Des institutionalisiert geduldeten Allgemeindilettantismus
Verlängert er das Leben der Lebenden
Oder soll er die Lebenden vor zu frühem Zeitablauf schützen ?
Die Verringerung des Dilettantismus
Könnte aber sicherlich auf vielen Gebieten zu Lebenszeitverlängerungen führen ...
Dies sind Spontannotizen ...
|
 |
| 20. Juli 2014 - Der Abendhimmel über Köln nach Sommerunwetter. - July 20, 2014 - The evening sky above Cologne after a summer thunderstorm. - Photo Copyright Reinhard Leuven |
|
|
21. Juli 2014 - July 21, 2014
Montag - Monday
Zwei, drei Tage Sommersonne
Nun wieder kühlschwüler Dauerregen
Dichter feuchter Dunst über der Stadt
Ein Gang zur Bank
Wie durch ein asphaltiertes Treibhaus
Autoreifen zischen nervend laut
Durch die Seen im ausgefahrenen Straßenbelag
Der feuchte Dunst drückt die Abgaswolken in Atemhöhe
Alte Diesellieferwagen mit überhöhtem Tempo
An der Fußgängerbedarfsampel kümmern sich immer weniger Raser
Nicht mehr um Rot
In der Bank gebe ich drei Überweisungsformulare ab
Klinikrechnungen
Zurück in die Giftbrühe
Regen und Westwind
Und Autos, Autos, Autos
Metropolen"luft"
Wann wird's drauf stehen auf den Autos
Wie auf den Zigarettenschachteln
|
 |
| 21. Juli 2014 - Abendliche Dauerregen-Impression - July 21, 2014 - Evening impression of permanent rain. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
22. Juli 2014 - July 22, 2014
Dienstag - Tuesday
Wieder High-Tech Medizin
Nachstar-Laserung
Herrliches Inferno roter Farbtöne
Wichtiger Beitrag zur Klarsicht
|
 |
| 22. Juli 2014 - In diesen Tagen ausnahmsweise mal kein Pflaster, sondern ein Tupfer, um sich die Augenumgebung nach der Laserung etwas abzuwischen. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 22. Juli 2014 - Während der Laserung hätte ich diesen Tupfer vermutlich so gesehen. - Photo + Imaging Copyright Reinhard Leuven |
|
|
23. Juli 2014 - July 23, 2014
Mittwoch - Wednesday
Drückend heißer Tag in Köln
Schon am Nachmittag ein Unwetter
Doch der Himmel klarte wieder auf
Wolkengebirge wie Hintergrundkulissen für Heiligenbilder
|
 |
| 23. Juli 2014 - Der Himmel über Köln nach nachmittäglichem Sommerunwetter. - July 23, 2014 - The sky above Cologne after an afternoon thunderstorm. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 23. Juli 2014 - Aus Leuvens Reliquienfundus für Privatreliquien (Kaninchenknochen von der Insel Norderney). - July 23, 2014 - Part of Leuven's relic collection for creating private relics (rabbit bones from the Island of Norderney). - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
24. Juli 2014 - July 24, 2014
Donnerstag - Thursday
Am Nachmittag kündigt sich schon wieder Gewitter an
Dazu heute auch wieder ein Pflaster
Nachdenken über Transhumanisten
Über unsterbliche Allmacht
Via HighTech-Medizin und winzige Plasmafestplatten
Werden sich transhumanistische BioRoboter
Bei Gewitter im Freien bewegen können ...
Eigentlich habe ich andere Sorgen
|
 |
| 24. Juli 2014 - Hochsommerstimmung am frühen Morgen am Zülpicher Platz in Köln. - July 24, 2014 - Early midsummer morning in Cologne on the Zülpicher Platz. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
25. Juli 2014 - July 25, 2014
Freitag - Friday
Die ReadyMade-Abfälle der Verpackungsindustrie
Faszinieren immer wieder
Oft erinnern sie an Gebilde
Aus der Welt der elektronischen Mikroskopie
Und laden dazu ein
Nicht zu Abfall verdammt zu werden
Sondern in Phantasiebilder
Verwandelt zu werden
Aus der derzeitig verschriebenen Medikamenten-Runde
Gibt es auch wieder solche Reste
|
 |
| 25. Juli 2014 - July 25, 2014 - "MedPackDig" von/by Reinhard Leuven - Photo + Imaging + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
26. Juli 2014 - July 26, 2014Samstag - SaturdaySamstagvormittagsWiederholt arte tv derzeitDie TagebuchDoku über den Ersten Weltkrieghttp://www.14-tagebuecher.de/Wann gibt es dazu eine DokuDie zeigtWas man daraus gelernt hatIn den aktuellen NachrichtenNahostSyrienUkraine
|
27. Juli 2014 - July 27, 2014
Montag - Monday
Lese sporadisch in aktuellen Büchern
Zum Thema Erster Weltkrieg
Erstaunlich detaillierte Arbeiten
Versuche, das Entstehen dieses ersten Weltkrieges zu erklären
Muß man sich dazu in Details verlieren
Es wirkt wie die Kunst für die Kunst
Die Geschichtsschreibung für die Geschichtsschreibung
Kriege hat der Krieg nicht beendet
Im Gegenteil
Interessant ist
Daß die Wissenschaft aktuell manche Aspekte vorsichtig anders sieht als bisher
Plötzlich wird den Menschen (Opfern) zugebilligt
Daß nichts vergessen wird
Niemand je etwas vergessen kann
Die Dinge mögen nicht bewußt abrufbar sein
Aber sie bleiben im Gedächtnis
Und man sieht "Traumatisierung" heute anders als früher
Auch sie wird nun ganz anders bewertet
Den NeuroWissenschaftlern sei Dank
Seit unsere synthetischen Festplatten immer besser werden
Immer mehr fassen können
Kann man besser verstehen
Was erst die menschliche Festplatte zu leisten vermag
Und speichern kann
Man akzeptiert nun
Daß Traumatisierung von Generation zu Generation weitergegeben wird
Vielleicht können wir ganz langsam über diese Erkenntnis
Begreifen
Was wir uns unwiderruflich mit Gewalt, mit Krieg antun
Von Generation zu Generation
Es führt zu einem neuen Begreifen und Verstehen
|
28. Juli 2014 - July 28, 2014
Montag - Monday
Ja, ich habe eigentlich andere Sorgen
Die Sorge um das eigene gesundheitliche Überleben
Die alles andere verdrängen kann
Man braucht die Kraft für sich selbst
Aber es taucht auch immer wieder die Frage auf
Warum wird man überhaupt lebensbedrohlich krank
Genetisch bedingt
Umwelt bedingt
Auch ein Kampf
Nimmt man es einfach so hin
So wie man es gewohnt ist
Hinzunehmen
So lange es einen nicht selbst betrifft
Meint man immer, es sei weit, weit weg
Doch in Wirklichkeit wird das Thema von Geburt an
Weggeschoben
Warum
Und wer hat ein Interesse daran
Es geht in die gleiche Richtung wie mit dem Vergessen
Die, die ein Interesse daran haben
Daß die Opfer vergessen
Haben auch ein Interesse daran
Daß die Angst vor dem Tod ein Machtmittel bleibt
Und wenn es mal wieder nötig ist
Daß die Menschen (Opfer) keine Angst vor dem Tod haben dürfen
Per Gesetz in den Krieg gezwungen werden
Dann plötzlich wird der Tod eine ehrenhafte Sache
Die in irgendeinem Jenseits belohnt wird
Damit die überlebende Elite hier schon
Wie im Jenseits feiern kann
Brauche ich zur Erlangung dieser Erkenntnis
Immer wieder neue voluminöse bahnbrechende
Geschichtsbücher
Ich soll mich ausruhen
29. Juli 2014 - July 29, 2014
Dienstag - Tuesday
Was ist effektiver
Um den Wahn des Krieges zu verdeutlichen
Bücher mit fast 700 Seiten pünktlich zum Kriegsjubiläum zu schreiben
Oder zum Beispiel Feldpostkarten aus dem Ersten Weltkrieg
Mit der Realität zu vergleichen
(mit z.B. Illustrationen aus Kriegsmedizin-Fachbüchern)
|
 |
| 29. Juli 2014 - Deutsche Postkarte mit Feldpoststempel vom 22.4.15. - July 29, 2014 - German postcard with military post office stamp dated April 22, 1915 (German text on the card says: "The sun sank in the West. Pull the ring from my finger, when I have died, take all my letters that are in the knapsack."). - Sammlung/Collection Reinhard Leuven |
|
|
30. Juli 2014 - July 30, 2014
Mittwoch - Wednesday
Dieser Sommer
Ist kein Sommer
|
 |
| 30. Juli 2014 - Abendhimmel über Köln. - July 30, 2014 - Evening sky above Cologne. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
31. Juli 2014 - July 31, 2014
Donnerstag - Thursday
Mußte ein Arzneifläschchen öffnen
Zuerst mußte eine durchsichtige Sicherheitsfolie entfernt werden
Dann erst ließ sich der Schraubverschluß aufdrehen
Auf den Juli
Der kein Sommer ist/war
Folgt der August
Man soll immer zuversichtlich sein
|
 |
| 31. Juli 2014 - "Zerbrochene Transparenz" von Reinhard Leuven - July 31, 2014 - "Fractured Transparency" by Reinhard Leuven - Photo + Imaging + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
Zum Journal des vergangenen MonatsTo last month's JournalLINK
Zum Journal des nächsten Monats
To next month's Journal
LINK
Alle / all LEUVENs JOURNALSZurück zu / Back to
Startseite / Homepage
Email©
COPYRIGHT
Text und Illustrationen
Falls nicht anders angegeben, bezieht sich Copyright auch auf die in den Illustrationen abgebildeten
Objekte. Reproduktion nur mit Genehmigung.
Text and Illustrations
Unless otherwise noted copyright applies also to the objects shown in the illustrations. Reproduction
with permission only.
REINHARD LEUVEN
No responsibility taken for contents, etc. of other websites that may be reached from this website via link.
Es wird keine Verantwortung übernommen für den Inhalt, etc. anderer Webseiten, die von dieser Webseite per Link erreicht werden können.
|
|