LEUVENs JOURNAL 62

LEUVENs JOURNAL 62

Mai / May 2014

( Seit / Since April 2009 )

Tagesgedanken, Impressionen und SpontanReaktionen
auf einstürmende Ereignisse und Medienschnitzel.
Auch Mittel zur Motivfindung = Anregungen und Titelideen für mögliche Werke.
(Anmerkungen rein lokalen Charakters werden nicht ins Englische übertragen.)

Thoughts of the Day, Impressions and SpontaneousReactions
to onrushing events and media-shreds.
Also a way to find motifs - stimulation and title suggestions for possible works.
(Notes with a strictly local context are not translated into English.)

©
Reinhard Leuven
Köln / Cologne

Zum Journal des vergangenen Monats
To last month's Journal

Email

1. Mai 2014 - TAG DER ARBEIT - SPD-Wahlplakat auf dem grünen Mittelstreifen der Universitätsstrasse am Museum für Ostasiatische Kunst. Jemand hat über den Wahlslogan "Wir können Köln" einen Zettel mit der Aufschrift "nicht" geklebt. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

Übertrag aus Journal 61:

30. April 2014 - April 30, 2014
Mittwoch - Wednesday

Gestern im Kölner Stadt-Anzeiger Online
"Bauposse endet nach fünf Jahren"
von Dirk Risse
http://www.ksta.de/innenstadt/aachener-weiher-in-koeln-bauposse-endet-nach-fuenf-jahren,15187556,26985690.html

Ist das nur eine Posse ?

Siehe in Journal 50 den 26. Mai 2013:
LEUVENs JOURNAL 50

Siehe im JOURNAL 7 den 21. Oktober 2009:
LEUVENs JOURNAL 7

JOURNAL als beobachtendes Archiv.
Als Chronik über den Stillstand des Fortschritts ...

Tagesgedanken, Impressionen und SpontanReaktionen
auf einstürmende Ereignisse und Medienschnitzel.
Auch Mittel zur Motivfindung = Anregungen und Titelideen für mögliche Werke.

Die Enttäuschung über
den permanenten Stillstand des institutionalisierten Fortschritts
(siehe Wahlplakate, - egal von wem)
nicht zur Lähmung werden lassen!
GEGENHALTEN
LEBEN

Kreativarbeit !
Die Brücken selber bauen !

1. Mai 2014 - Die neue Brücke am Museum für Ostasiatische Kunst am Aachener Weiher in Köln (für deren Bau die Kölner Stadtverwaltung 5 Jahre brauchte). - May 1, 2014 - The new bridge next to the Museum for East Asian Art at the Aachener Pond in Cologne (that took the Cologne City Administration 5 years to build). - Photo + Copyright Reinhard Leuven

1. Mai 2014 - May 1, 2014
Donnerstag - Thursday
TAG DER ARBEIT - LABOUR DAY

Habe an diesem Tag im Journal immer geschrieben:
MAYDAY - MAYDAY - MAYDAY

Hat nun eine ganz besondere persönliche Bedeutung,
die ich mir so nie gewünscht habe.
Gestern beim Verlassen des Bestrahlungsraums schaute ich
erstmals etwas genauer auf die "Türschleuse",
die den Kontrollraum vom Bestrahlungsraum trennt.
Hätte ich so vielleicht gar nicht tun sollen.
Notstandsbunkerdicke ...

Beherrschbare Technik soll helfen.
Dazu ist sie da.
Dazu ist sie entwickelt worden.
Von Experten, die helfen wollen.
Bedient von freundlichen Menschen,
die wissen, worum es geht.
Vermutlich teilt man die gleichen Ängste,
ohne wirklich bewußt darüber nachzudenken, zu sprechen.
Das Tun hilft, darum geht's.

Mayday
Frühling
Schokoladenkäfer in buntem Silberpapier
Maibäume
Sonne
Frühlingsgrün ...

1. Mai 2014 - Der verzweifelt plakatierte Zeitgeist auf dem Mittelstreifen der Universitätsstrasse am Museum für Ostasiatische Kunst in Köln. - Photo Copyright Reinhard Leuven

1. Mai 2014 - Die verzweifelte Zeitgeist Plakatierung setzt sich auf dem Grünstreifen der Universitätsstrasse in Köln weiter fort in Richtung Kreuzung mit der Aachener Strasse. Sie gipfelt hier im Plakat einer breit angelegten Werbekampagne für die Neueröffnung eines Ladens einer Billigwarenkette. (Wie können engagierte Politiker vor den Stümpereien der Plakataufsteller geschützt werden?) - Photo + Copyright Reinhard Leuven

2. Mai 2014 - May 2, 2014
Freitag - Friday

Automobiler Andrang in die Stadt hinein
Brückentag
Nein, nicht zu Ehren Kölner Brücken
Sondern der Tag zwischen gesetzlichem Feiertag und Wochenende
Konsumtag heutzutage
Automobiler Andrang
Erhöhte Luftverschmutzung

Ja, mehr denn je denkt man nach
Über Ursachen
Genetisches Schicksal
Oder irgendwelche sogenannten Umweltgifte
Man kann ja mal drüber nachdenken
Mehr als sonst
Himbeeren sollen helfen
Cranberries, Broccoli, Kürbiskerne, usw., usw.
Fachleute schmunzeln und verweisen auf die nötigen Mengen pro Tag
Und außerdem
Woher kommen all diese Sachen
Was wurde alles gestreut, gesprüht
Wo wurde angebaut
Worin wurde angebaut
Wie wurde geerntet
Wie wurde transportiert
Wer kontrolliert wie und was
Nützt all das etwas
In Anbetracht des gesetzlich zugelassenen Drecks
Den wir legal einatmen müssen
Was nützt die ganze Mühe
Gesunde Ernährung im Großstadtdreck
Im Feinstaubsturm

Kleine privat-historische Notiz:
im Spätsommer 1962 Besuch des ersten nuklearbetriebenen Frachtschiffes
im Hafen von Seattle
NS SAVANNAH
http://www.nssavannah.net/?ID=21

Teil des großen Traums von der friedlichen Beherrschbarkeit von Naturgesetzen ...

3. Mai 2014 - May 3, 2014
Samstag - Saturday

Weg von den Plakaten und deren Verzweiflung
Samstagmorgen
Die besten Fernsehsendungen
Gibt es zu sehen
Wenn es nicht um Quoten geht
Am Vormittag also auf 3sat
Verschiedene Berichte über die Wachau
Darunter auch ein Film von Hannes Steindl
"Geschaffen für die Kunst - Die Wachau und ihre Maler"

Landesmuseum Niederösterreich
http://www.landesmuseum.net/de

Kontemporär
Wachau Maler Erich Giese
http://www.wachaumaler.at/

Museum Krems
http://www.museumkrems.at/Museum.htm

Schifffahrtsmuseum Spitz
http://www.schifffahrtsmuseum-spitz.at/index.php?id=4

"Die Ökologie der Trockensteinmauern"
http://www.raschberg.com/de/docs_labau/oekologie_trockenmauer_v3_100527.pdf

Es gibt sie also überall noch
Die Oasen
Aber sie brauchen Schutz
Die Wachau verdankt Künstlern viel ...

... vielleicht sollten die Parteien
ihre Plakate von Künstlern gestalten lassen,
wenn's denn ihre wahrhaftigen Programme zulassen ...

4. Mai 2014 - Der Weg zur Ausstellung "Visionen und Alpträume - Die Stadt der Zukunft im Film" führte in Düsseldorf durch den Tunnel unter dem Landtagsgebäude hindurch. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

4. Mai 2014 - May 4, 2014
Sonntag - Sunday

Besuch der Ausstellungen
"Visionen und Alpträume - Die Stadt der Zukunft im Film"

und

"The Invisible Force Behind. Materialität in der Medienkunst"

Beide Ausstellungen Teil der
Quadriennale Düsseldorf
"Über das Morgen hinaus"
http://quadriennale-duesseldorf.de/

4. Mai 2014 - Der Weg zurück von der Ausstellung "Visionen und Alpträume - Die Stadt der Zukunft im Film" führte durch das alte Zentrum Düsseldorfs. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

5. Mai 2014 - May 5, 2014
Montag - Monday

Nachdenken über den Titel der Quadriennale Düsseldorf 2014
"ÜBER DAS MORGEN HINAUS"

Ich werde den Eindruck nicht los
Wenn man das Heute nicht ändern kann
Dann entwirft man Zukunft
Deshalb ändert sich das Heute nie
Das Vertrackte daran ist nämlich
Dass das Morgen, Übermorgen, Überübermorgen
Immer auch Heute sein wird ...

5. Mai 2014 - Am Morgenhimmel über Köln. - May 5, 2014 - In the morning sky above Cologne. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

Oasen erhalten
Oasen erweitern

Aber immer auch die Geschichte einer Oase kennen
Um nicht deren Gestern zu wiederholen
Wir brauchen keine neuen geschichtslosen Oasen
In irgendeiner Zukunft
Das Jetzt ist das Leben

Es gibt viele Arten von Oasen
Fluchtpunkte
Persönliche Ablenkungsstrategien
Aber nicht als Lebensersatz
Oasen ohne Realitätsverlust
Oasen als Vorbilder
Als Beispiele für das
Was machbar ist

Utopie
Oasen für Alle
Schon werden Oasen zu groß
Schon werden es zu viele
Schon brauchen sie Verwaltungen
Schon brauchen sie Führung
Schon wird alles wieder Wüste

Wird es immer mehr Wüsten als Oasen geben ...

5. Mai 2014 - Nachmittagsstimmung in der Abtei Brauweiler. - May 5, 2014 - Afternoon atmosphere in Brauweiler Abbey. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

6. Mai 2014 - May 6, 2014
Dienstag - Tuesday

Heilslehren
Maßgeschneidert
Auf die Bedürfnisse ihrer Missionare/Missionarinnen
Macht ganz subtil
Ruhm zufällig nebenbei
Finanzielle Sicherheit als Dank der Geretteten
Nichts ist berechnet
Wenn's schiefgeht
Ist's niemand gewesen

Man mißtraue organisierten Oasen ...

6. Mai 2014 - Im Mai-Regen Wahlplakate ertragen und hoffen, daß in Hawaii niemand zuguckt ... - Photo + Copyright Reinhard Leuven

6. Mai 2014 - Es bleibt dabei: Kandidatinnen/Kandidaten sollten sich nicht auf die Plakatplazierungsinstinkte ihrer HelferInnen verlassen. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

Alles Ablenkung
Von den aufgemalten Fadenkreuzen
Den Laserkalibrierstrahlen
Der klimatisierten Kühle
Dem Surren, dem Summen
Der Hoffnung
Alles möge heilen
Sich dafür Gefahren aussetzen
Experten vertrauen
Gefahren überall

Man kann alles verschieden deuten
Prioritäten verschieben
Man kann die Dinge privat oder politisch sehen
Oder privatpolitsch kulturell interpretieren
Am Ende ist alles immer nur Ablenkung ...

6. Mai 2014 - Bei Rot geht's in Kölle traumtänzerisch rechts nach Hawaii ... - Photo + Copyright Reinhard Leuven

7. Mai 2014 - May 7, 2014
Mittwoch - Wednesday

Gestern abend Regenstürme
Als ob alles hinweg gespült werden sollte
Heute morgen dichte graue Wolken
Am Himmel über Köln
Als ob sie die Übelkeit begleiten wollen
Ungewiß
Woher sie kommt
Abwarten
Hausmittel nehmen
Hoffen
Es sei nur ein Diätfehler
Sonne hilft
Ab und zu kommt sie schon durch
Nachher wieder Bestrahlungstermin
Hoffen

7. Mai 2014 - Der Morgenhimmel über Köln - nach den Regenstürmen gestern abend. - May 7, 2014 - The morning sky above Cologne after yesterday evening's rainstorms. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

Immer nachdenken
Über Strahlen
Gute und Böse
Wie viele gibt es
Von denen wir nichts wissen
Gehen durch alles durch
Wenn alles nur 0 und 1 ist
Alles elektrisch geladen
Dann muß das doch irgendwann
Alles durcheinander kommen

Könnte das eine Ursache sein ...

7. Mai 2014 - Kölns einstiger Telegrafenamtsturm im Kommunikationssturm. - May 7, 2014 - Cologne's former Telegraph Office Building tower in a communication storm. - Photo + Imaging + Copyright Reinhard Leuven.

8. Mai 2014 - May 8, 2014
Donnerstag - Thursday

Es ließ mir keine Ruhe
Ich wollte mehr wissen
Über das Surren und Summen
Die Strahlenmaschine wird in Palo Alto hergestellt
Palo Alto, California
Silicon Valley
Magische Namen
Eine der Geburtsstätten der neuesten Industrierevolution
Palo Alto

Es beruhigt
Dass die Maschine von dort kommt
Es beruhigt
Denn das ist die positive Seite dieser Revolution

Die amerikanische wikipedia Seite zu Palo Alto enthält
eine Liste mit den wichtigsten Unternehmen dort:
http://en.wikipedia.org/wiki/Palo_Alto,_California

Wem Palo Alto nichts sagt,
dem sei z.B. dieser Artikel auf SpiegelOnline empfohlen,
von Sven Stillich:
"Weltherrschaft verschlafen"
http://www.spiegel.de/einestages/die-wahren-pc-erfinder-a-947989.html

8. Mai 2014 - Auf dem Weg zurück vom Strahleninstitut eins von vielen verzweifelten Wahlplakaten. Man beachte (unten links auf dem Plakat), dass auch diese Weltrevolutionäre nicht ohne Internetadresse auskommen. - May 8, 2014 - On the way back from the radiation institute one of the many desperate election campaign posters. Note that these world revolutionaries too cannot do without an internet address (lower left hand corner on the poster). - Photo + Copyright Reinhard Leuven

Nachdenken über
Politische Revolutionen
Technische Revolutionen
Beide versprechen viel
Wer braucht heutzutage wen mehr
Die Politik die Technik
Die Technik die Politik

Beide brauchen dringend mehr Ethik

8. Mai 2014 - Im Kölner Stadtwald wird zur Zeit Nemos Nautilus repariert, - ehe Nemo und seine Mannschaft mit ihrer Unterwasser-Revolution fortfahren können. - - May 8, 2014 - In Cologne's City Forest Nemo's Nautilus is currently undergoing repairs, - before Nemo and his crew can continue with their underwater revolution. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

Ablenken von der möglichen Strahlen-Übelkeit
Ablenken, ablenken, ablenken
Themen wechseln
Wer braucht wen mehr
Die Technik die Kunst
Die Kunst die Technik
Beim heutigen Waldgang Teile des ewigen Puzzles gesehen
Die Kunst ist
Die Teile nicht umzudrehen ...

8. Mai 2014 - Heute auf einem der Wege im Kölner Stadtwald. - May 8, 2014 - Today on one of the Cologne City Forest paths. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

9. Mai 2014 - May 9, 2014
Freitag - Friday

Heute Bestrahlung #15

Erinnerungen werden derzeit immer präziser
Habe der "American Locomotions"-Seite eine kleine Notiz hinzugefügt
Hat zu tun mit persönlichen Mosaiksteinen "meines" amerikanischen Traums
Erinnerung an den Besuch bei einem Radiologen in Seattle Anfang der 1960er Jahre
In einem Hochhaus im Zentrum von Seattle
Imposante Praxis
Alles holzgetäfelt
In einem alten vornehmen Stil
Röntgenuntersuchung mit modernem Gerät
Alles ganz anders als seinerzeit von Köln gewohnt
In der Praxis stand unter Glas
Ein in großem Maßstab gehaltenes Modell einer Western-Lokomotive
Die klassische 4-4-0 American
Ein wunderschönes Modell
Amerikanischer Traum
Ich mußte einen Becher Kontrastmittel schlucken
Tropfte ein wenig
Ich trug spitze Schuhe
Geflochtenes Oberleder
Damals in Deutschland Mode
Die amerikanischen Schulkinder kannten nur "Kähne" als Schuhe
Staunten über die exotischen Spitzen
Etwas Kontrastmittel geriet ins Ledergeflecht
Blieb hartnäckig dort
Der Radiologe meinte
Ich solle weniger Coke trinken
Und weiße Pastillen namens "Tums" lutschen
Beim Rausgehen sah ich mir die 4-4-0 noch einmal an
Und das Kontrastmittel blieb hartnäckig im Geflecht
Amerikanischer Traum ...

Leuvens American Locomotions

11. Mai 2014 - Im Mai-Mittagsregen auf der Autobahn bei Euskirchen unterwegs zu den Römern in Zülpich. - In midday May rain on the Autobahn near Euskirchen on the way to the Romans in Zülpich. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

11. Mai 2014 - May 11, 2014
Sonntag - Sunday

Das Nachdenken über die Machbarkeit technischen Fortschritts
Geht unaufhörlich weiter
Die Worte des Radiologen
Dass kurz die seitlichen Roboterarme ausfahren
Um ein CT zu machen
Hallen nach
Sie haben sich sofort in Leuvens Rote Fäden
Eingeklinkt
Eingelinkt
Auch die unbewußte Sprachanalyse
Ist aktiviert

Ist doch alles seit jeher Teil von Leuvens Themen

z.B.

LEUVENs ROBOTICS

SEARCH FOR HISTORY

DIE GESCHICHTE DER ALWEG-BAHN

HUMANOID

Armschwenk-Technik

ROBOTOID

Schwenkarm-Technik

11. Mai 2014 - Modell in der Ausstellung "Wasser für Roms Städte" des einstigen römischen Aquädukts bei Vussem in der Eifel, - wo heutzutage die Rekonstruktion eines Teilstücks dieser Wasserleitung steht. - May 11, 2014 - Model in the exhibition "Water for Rome's Cities" of the Roman aqueduct near Vussem in the Eifel, - where today stands a partial reconstruction of this water line. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

Besuch der interessanten Ausstellung (bis 12.10.2014)
"Wasser für Roms Städte"
(Technik des römischen Wasserleitungsbaus)
in Römerthermen Zülpich - Museum der Badekultur

http://www.roemerthermen-zuelpich.de/

Wie so oft bei Ausstellungen über die Römerzeit
Fragt man sich
Wo wäre der technische Fortschritt heute angelangt
Hätte es keine barbarische Unterbrechung gegeben ...

(Dank an P für den Hinweis auf diese Ausstellung!)

Zum Zeitpunkt unseres Besuchs dieser Ausstellung
war dort auch gerade der führende Experte für
römische Wasserleitungen Prof. Dr. Klaus Grewe zugegen.

Webseite von Prof. Dr. Klaus Grewe

11. Mai 2014 - Blick in einen Teil der Ausstellung "Wasser für Roms Städte". - May 11, 2014 - Part of the exhibition "Water for Rome's Cities". - Photo + Copyright Reinhard Leuven

12. Mai 2014 - May 12, 2014
Montag - Monday

Wie schlimm ist es
Nemos Nautilus ist weg
Völlig abgetaucht
Endgültige Flucht
oder
Langzeit Tauchgang
oder
Aussicht auf Rückkehr
Abwarten

Später sprach ich mit dem Radiologen
Die Roboterarme hatten mich wieder berührungslos umklammert
Und die Maschine surrte im CT-Modus
Um mich herum
Dann kam 10x2 das Summen
Er ist gegen Flucht
Durchkämpfen
Make Cancer the Victim
Von Nemos Verschwinden sagte ich nichts

Es gibt immer einen Weg
Je nach zur Verfügung stehenden Zeit
Wird der Weg ein immer näheres Ziel
Drum ist der Weg so wichtig

Dada und Surrealismus
Als Navigationshilfe

12. Mai 2014 - Nemos Nautilus ist im Kölner Stadtwald abgetaucht. Nur eine rote Signallampe blieb zurück. - May 12, 2014 - Nemo's Nautilus has submerged in Cologne's City Forest. Only a red signal lamp has been left behind. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

13. Mai 2014 - May 13, 2014
Dienstag - Tuesday

Wann wird man Autos das Rauchen verbieten
Nein, nicht privat im Auto
Abgasverbot ganz allgemein
Wann wird auf Autos das stehen
Was auf Zigarettenpackungen steht

So Gedanken hat man
Im Abgasnebel auf dem Weg zur Bestrahlung
Fortschrittsgläubigkeit
Wenn Technik sich schnell und lukrativ entwickelt
Wer denkt schon in Generationen
Davon hat man selber doch nichts
Schnell muß alles gehen
Damit man es noch ausnutzen kann

Doch es gibt inzwischen Vermögende
Die in Generationen denken
Die berührungslose Umklammerung der Roboterarme
Es summt und surrt auf dem Weg zum Ziel
Hoffen auf hi-tech Heilung
Auf den guten Fortschritt

Doch vorerst verharren wir noch
Feiern lächerliche Jubiläen
100 Jahre WK1
Als die Maschinen erstmals weltweit metzelten
Um Utopie wahr werden zu lassen
Nicht nur die Waffentechnik machte enorme Fortschritte
Auch die Medizin

Hoffen auf Vernunft
Hoffen auf hi-tech Heilung

13. Mai 2014 - Die Befestigungsarbeiten im Kölner Stadtwald gehen weiter. - May 13, 2014 - The fortification works in Cologne's City Forest continue. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

14. Mai 2014 - May 14, 2014
Mittwoch - Wednesday

Keine Ruhe im Kölner Stadtwald
Die beiden wald-verschandelnden Plakate stehen immer noch
Zwischenzeitlich war das linke Plakat umgefallen
Waren es die Mairegenstürme oder Vandalen
Inzwischen steht es wieder
Doch nun schaut es in die gleiche Richtung wie das rechte Plakat
Zuvor hatte es in die andere Richtung geschaut
Hat das etwas mit ideologischer Ausrichtung zu tun
Oder ist es von neutralen Kräften wieder aufgerichtet worden
War es eine politische Aktion
Oder lediglich die Handlung unpolitischer Plakataufsteller
Hat jemand das Umfallen der Ortszentrale gemeldet
Oder ist ein Parteigänger vorbeigekommen und handelte in Eigeninitiative
Wenn die Mairegenstürme zum Umfallen des Plakats geführt hatten
War es dann der Klimawechsel
Der in den Wahlkampf eingriff
Ist die Partei des umgefallenen Plakats für das Umfallen verantwortlich
Vielleicht auch für den Klimawechsel
Beschädigen die Plakate die Stadtwaldwiesen
Woher kommt das Holz der Plakatrahmen
Sind Wahlplakate umweltverträglich
Lenken sie die Aufmerksamkeit der Autofahrer ab
Kurz vor einem beschilderten Fußgängerüberweg
Haben Verwaltungsjuristen diesen Plakatstandort genehmigt
Zum Wochenende soll das Wetter schön werden

14. Mai 2014 - Wahlplakate als Stadtwaldverschandelung. - May 14, 2014 - Election campaign posters as City Forest disfigurement. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

15. Mai 2014 - Mai 15, 2014
Donnerstag - Thursday

Hoffen auf medizinischen Fortschritt
Ist wie Wunderglauben
Wenn man nicht grade ein Wunder braucht
Glaubt man nicht
Braucht man eins
Glaubt man dran
Ohne Wunderbedarf
Ist alles abstrakt
Trifft der Ernstfall ein
Müssen Wunder her
Muß Fortschritt her
Erst dann wird bewußt
Wie wenig man weiß
Wie wenig man vorbereitet ist
Wie vernachlässigt der Wert des existenziellen Lebens ist
Leben tun wir alle
Manche besser, manche schlechter
Leben hat man
Wird schon gut gehen
Weiter interessiert das im Alltag nicht
Im Kampf ums Überleben
In dem, was wir für Leben halten
Aber wenn dieses Leben auf das Leben reduziert wird
Der Kampf ums Über-Leben sprichwörtlich wird
Dann merken wir
Dass das, was wir für Leben halten
Nichts mit Leben zu tun hat
Die tagtäglichen Schlagzeilen in den Medien verdeutlichen es
Es geht gar nicht um das Leben
Es geht um Versuche
Das Leben mit künstlichem Leben zu beleben
Was nicht nötig wäre
Wenn wir wüßten
Was Leben ist

HGK Lokomotive im Kölner Stadtwald - HGK railway locomotive in Cologne's City Forest

15. Mai 2014 - Aus den Tiefen des Mairegenwaldes des Kölner Stadtwalds taucht eine Lokomotive der HGK auf. - May 15, 2014 - Out of the depth of the May rain-forest in Cologne's City Forest there emerges a locomotive of the HGK railway. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

16. Mai 2014 - May 16, 2014
Freitag - Friday

Bestrahlung #20
Wir brausten wieder mit Rs getreuem Bus
Unterhielten uns über Aktuelles
Das Wetter wurde besser
Die Bestrahlung dauerte etwas länger
Das Laserkalibrierungslicht war nicht zu sehen
Ich machte mir meine Gedanken
An der Decke der indirekt beleuchtete Bogen
Wie in einem alten Kino
Deckenleuchten ausgeschaltet
Kühle Klimatisierung
Surren und Summen
Dachte wieder an Solomon Roths letzte Station
Im Film " ... Jahr 2022 ... die überleben wollen "
(im Original "Soylent Green" von 1973)
Die Bunkerraumdecke könnte als Projektionsfläche genutzt werden
Surren und Summen
Dachte auch an Marie-Jo Lafontaines "Chill Out Room"
Gesehen 2003 in Westende an der belgischen Küste
Wolkenlandschaften auf großen Monitoren
Surren und Summen
Mitzählen
Dann das Geräusch der Türen
Rainer wartete im Bus
Mit Sudoku beschäftigt
Wir brausten wieder los
In den Freitagmittag hinein
Vorbei an den vielen Wahlplakaten
Zur Sonne, zur Freiheit

"Soylent Green"

Marie-Jo Lafontaine "Chill Out Room"

Reinhard Leuven Ju 52 Halfpipe Stadtwald Koeln Lindenthal

17. Mai 2014 - Eine Ju 52 mittags über dem Kölner Stadtwald. - May 17, 2014 - A Ju 52 at midday above Cologne's City Forest. - Photo BG - Copyright BG + Reinhard Leuven

17. Mai 2014 - May 17, 2014
Samstag - Saturday

Erlebte Kölner Stadtwald-Evolution
Einst Planschbecken
Auch bekannt als Suppenschüssel
Dann lange Zeit kölsches Nichts
Bis Roller Skater Navigationslinien und eine Skaterrampe auftauchten
Die Rampe wurde vor ein paar Tagen abgebaut
Nun wird eine Halfpipe gebaut
Nemo checkte die Lage noch mal kurz von der Ju52 aus
Fühlte sich an alten Schiffsbau erinnert
Galeerenrumpf
Drehte dann schnell ab
Verschwand im Mittagsdunst
Auf der Halfpipe Werft hatten Pippi Langstrumpf und ein junger Windhund die Oberaufsicht

Wohin ist Nemos Nautilus nun abgetaucht ...

Zu Nemos Nautilus siehe z.B.

Journal 10 vom Januar 2010

Journal 17 vom August 2010

Bau der Halfpipe im Koelner Stadtwald am 17. Mai 2014

17. Mai 2014 - Halfpipe Bau auf Nemos Basis im Kölner Stadtwald. Auf dem vorderen Halfpipe-Table steht Pippi Langstrumpf und guckt, ob alles richtig gebaut wird. - May 17, 2014 - Halfpipe construction on Nemo's base in Cologne's City Forest. Pippi Longstocking is standing on the halfpipe-table in front and makes sure everything is built correctly.- Photo + Copyright Reinhard Leuven

18. Mai 2014 - May 18, 2014
Sonntag - Sunday

Zu den Oasen
Zählen in der Beengtheit urbaner Strukturen
Auch die freien Blicke
Am Suppenteller im Kölner Stadtwald
Stehen die Bänke
Mit freiem Blick auf Dreizehn Linden
Über die große freie Wiese hinweg
Hinauf zu den Bäumen
Nemos Nautilus hatte sich noch eingermaßen geduckt
Doch nun steht er da
Der Galeerenrumpf der Skateboarder
Die doch immer von Freiheitsgefühlen und so reden
Heute am Sonntag ging der Bau der Halfpipe weiter
Wie permanent ist das Ding
Hat die Suppenschüssel inzwischen einen intakten Abfluß
Oder wird der Galeerenrumpf im Regenwasser modern
Und der freie Blick auf Dreizehn Linden
Das Oasengefühl in der Metropole
Wen schert's
Hauptsache, die Individualisten können fliegen
Und die Sprayer kriegen neue Flächen
Was würde Titus dazu sagen

18. Mai 2014 - Der Halfpipe Bau im Kölner Stadwald geht weiter. - May 18, 2014 - The halfpipe construction in Cologne's City Forest continues. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

Halfpipe Stadtwald Koeln Blick zu Dreizehn Linden

19. Mai 2014 - Der neue Blick auf Dreizehn Linden im Kölner Stadtwald. - May 19, 2014 - The new view in Cologne's City Forest over to the Thirteen Linden Trees. - Photo Copyright Reinhard Leuven

19. Mai 2014 - May 19, 2014
Montag - Monday

Halfpipe fertig
Neuer Blick auf Dreizehn Linden
Das akrobatische Tun der Skater
Bleibt den Bänken am Rand der Wiese leider verborgen
Schade eigentlich
Wo doch die Akrobatik beste positive Werbung wäre
Wenn der offene Holzklangkörper Halfpipe dröhnt

(Nachdenken über die Wahl und Anordnung der Farbplatten
Ein bißchen Mondrian wäre schön gewesen
Aber welcher Sprayer würde das respektieren)

Sommersonne schon an diesem Montagmorgen
Stadtwaldtiere freut es auch
Sonne tanken
Lebensstrahlen nutzen

Nachher wieder zur künstlichen Bestrahlung
Durch erstes Summer in the City Gewühle
Lebensverlängernd ...

19. Mai 2014 - Der Stadtwaldreiher betet die Morgensonne an. - May 19, 2014 - The City Forest heron worships to the morning sun. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

19. Mai 2014 - Die Stadtwaldschildkröten und die großen Karpfen beobachten mit Sorge den sinkenden Wasserstand ihres Teichs. - May 19, 2014 - The City Forest turtles and the big carps worry about the sinking water level of their pond. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

20. Mai 2014 - May 20, 2014
Dienstag - Tuesday

Gestern summte und surrte die helle Maschine
Heute wurde sie gewartet
Also heute die Graue
Klingt leiser
R fuhr mich wieder
An einer Ampel stand P
Winkte mit dem Victory Zeichen
Wir brausten gemächlich weiter
Bis uns aufging
Das war P gewesen
Die unerwartete Sommerhitze im Mai
Macht langsam
Verschwitzt zog ich im Bestrahlungsklima einen Pullover über
Den weiteren Plan bekam ich gestern
Alles gut organisiert
Make cancer the victim

Nachmittags hatte R einen Termin
Wegen der Biomechanik
Dennoch hatte er Zeit für mich

21. Mai 2014 - Am Eingang zur Stadthaus Unterführung in Köln-Deutz. - May 21, 2014 - At the entrance of the underpass beneath the City Administration Building in Cologne-Deutz. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

21. Mai 2014 - May 21, 2014
Mittwoch - Wednesday

Nachdenken über Bürokratie
Verwaltungsbürokratie
Versicherungsbürokratie

Wie kann sich Demokratie schützen
Davor

Die Behandlung geht dennoch weiter
Heute noch einmal die graue Maschine

Später Gedanken über Technikursprünge
Über Zyklotron-Technik
Ernst Lawrence und M. S. Livingston
In den Hügeln hinter Berkeley
1932
Im Glauben an die friedliche Nutzung
Zum Beispiel zur Heilung
Gegenüber sozusagen
Am anderen Ende der Bay of San Francisco
Palo Alto

Alles dicht beisammen

Persönliche Erinnerungen
Wieder an den Südosten des Staates Washington
Pasco
Columbia River
Hanford war nie weit
Aber man dachte anders damals

Heute alles Teile des Roten Fadens
Des eigenen Lebens

Versuch der Selbstmotivation
Make cancer the victim

22. Mai 2014 - Kleine in Seattle 1962 von R. Leuven gewickelte Magnetspule für ein Schul-Elektrizitätsexperiment (Morsetaster). Viele Jahre später wurde die Spule Teil eines Drahtwerks von R. Leuven. - May 22, 2014 - Small magnetic coil wound by R. Leuven for a school electricity experiment (a morse key) in Seattle in 1962. Many years later this coil became part of a wire object by R. Leuven. - Wire object + Photo Copyright Reinhard Leuven.

22. Mai 2014 - May 22, 2014
Mittwoch - Wednesday

Heute wieder die helle Maschine
Surren und Summen
Die umkreisende berührungslose Umklammerung
Zyklotronische Beschleunigung
Konzentration
Mitzählen
Unbeweglich
Damit der Strahl nicht daneben geht
Die indirekt beleuchtete Deckenrundung
Erinnert immer an Sol Roths letzte Station
Ich soll doch zuversichtlich sein
Keine Endzeitfilmbilder
Lieber ewigen Surrealismus als Überlebensstrategie
Und den sehr amerikanischen Werbeslogan
Make cancer the victim
Immer weiter
Immer weiter
Egal, was die Zellen melden
Egal, was die Nebenwirkungen wollen
Durch, durch, durch
Amerikanische Werbung
Ist immer wie Licht am Tunnelende
Und da wollen wir doch alle hin

23. Mai 2014 - "Ein Teil der Formel" Materialcollage von Reinhard Leuven - May 23, 2014 - "A Part of the Equation" Material Collage by Reinhard Leuven - Collage + Photo + Copyright Reinhard Leuven

23. Mai 2014 - May 23, 2014
Freitag - Friday

Wir brausten wieder mit Rs Bus
Redeten über ein Buch für H
Der heute nach München zieht
Ich hatte es für meine Recherchen im Regal
Doch H kann es besser gebrauchen
Auf seinem Weg
Zu den Gesamtzusammenhängen
Schnell waren wir am Ziel
Ich legte mich wieder auf den Patientenschlitten
Surren und Summen
Quittiert mit Darmgrollen
Und Gedanken über Zyklotrone
Und Gesamtzusammenhänge
Die Muskeln wehren sich gegen das Rigide
Die eigene Festplatte meldet Fluchtimpulse
Doch Nemo ist verschwunden
Ein neuer Weg muß her
Die Kreise schließen sich
Habe nie die Bilder und Hoffnungen
Der Deutzer Atomausstellung vergessen
Jetzt lieg ich da
Und vertraue der High Tech Version
Um die Fluchtimpulse zu bremsen

Als ich bestrahlt nach Hause kam
War ein Paket da
Mit Erinnerungsmodellen
Verpackt in Styroporpartikeln
Es ergab sich ein Bild

23. Mai 2014 - Am Abendhimmel über Köln. - May 23, 2014 - In the evening sky above Cologne. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

24. Mai 2014 - May 24, 2014
Samstag - Saturday

Abschalten
Ablenken
Das sind die empfohlenen Übungen
Wer es nicht schafft
Dem werden Tabletten empfohlen
Empfehlungen
Aber lieber die eigene Festplatte
Ohne Pharmadrossel sich selbst fragmentieren lassen
Alles Teil des Lebens
Das Tumorgeschehen als Recall-Agent nutzen
Die Erinnerungen plastischer denn je werden lassen
Distanzierte Sichtweise üben
Klarsicht gewinnen
Existenz sichernde Höflichkeit relativieren
Das Weite suchen
Der alte Traum
Zurück an den Pazifikstrand an der Nordwestküste
Die Enge der Krankheit verlieren
Wellenrauschen als Lebensrhythmus
Der uns in den Metropolen abhanden gekommen ist

24. Mai 2014 - Mittags im Kölner Stadtwald. - May 24, 2014 - At midday in Cologne's City Forest. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

25. Mai 2014 - May 25, 2014
Sonntag - Sunday

Wahlsonntag
Wahl des Europäischen Parlaments
Kommunalwahl (Wahl des Rates und der Bezirksvertretung)

Wahlplakat 2014 Martin Schulz Reinhard Leuven

25. Mai 2014 - Am Wahlsonntag: "Plakatsynergie". - May 25, 2014 - On Election Sunday: "Poster Synergy". - Photo + Copyright Reinhard Leuven

Ablenken
Weiterdenken
Besuch der Ausstellung
"Kunst und Alchemie - Das Geheimnis der Verwandlung"
im Museum Kunstpalast in Düsseldorf
Teil der Quadriennale Düsseldorf 2014
"ÜBER DAS MORGEN HINAUS"
Kunstgeschichte
Viel eindrücklicher als seinerzeit
Die große Ausstellung in Sachen Gesamtkunstwerke
Sinnsuche
Wegsuche
Wegfindung
Wegweiser
Überall der Rote Faden
Und auf einer Landkarte der USA
Hanford
Teil der Installation von Helmut Schweizer
"Melancholy & Heavy Water. 12/17-3/11. To whom it may concern"
(Dedicated to Bern Porter, 1995 - 2014)
Ich ging durch die Ausstellung
Mit meinen Erschöpfungs- und Nebenwirkungssymptomen
Und freute mich über den Roten Faden überall
Ihm folgen
Zur Sonne, zur Zuversicht
Und in diesem Sinne
Morgen wieder zur HighTech-Alchemie im Jetzt

Reinhard Leuven Ausstellung Museum Kunstpalast Duesseldorf Kunst und Alchemie

25. Mai 2014 - Blick auf das Ausstellungsplakat "Kunst und Alchemie" vom Bistro des Museum Kunstpalast in Düsseldorf aus. - May 25, 2014 - View of the poster for the exhibition "Art and Alchemy" as seen from the bistro of the Museum Kunstpalast in Düsseldorf. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

26. Mai 2014 - May 26, 2014
Montag - Monday

Bestrahlung #26
Wieder mit berührungsloser CT Umklammerung
Zur Ablenkung noch mehr Erinnerungen
Die gespenstisch immer plastischer werden
Verbunden mit dem Wunsch
Diese Plastizität in eine 3D-Ebene zu mutieren
CollageKästen
Abends die Registrierung einer dermatologischen Nebenwirkung
Miserabel geschlafen
In Traum-Ebene die ganze Nacht
Radioaktive Rohrpost in den Kunstpalast geschleppt
Gespenstisch plastisch
Hoppers Polster im Bistro
Der Wunsch nach ruhigen Bildern

Reinhard Leuven Wahlplakat Angela Merkel

27. Mai 2014 - Noch einmal eine "Plakatsynergie", dieses Mal nach der Wahl. - May 27, 2014 - One more "Poster Synergy", - this time after the elections. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

27. Mai 2014 - May 27, 2014
Dienstag - Tuesday

Bestrahlung #27
Datumsgleich
Die Nebenwirkung gemeldet
Gegenmittel verschrieben
Ruhig bleiben
Zuversicht

Seit vorigem Abend Dauerregen
Heute morgen eine junge Meise
Patschnaß
Verzweifelte Versuche Gefieder zu trocknen
Sie konnte noch fliegen
Mitgefühl
Doch hilflos
Hilflosigkeit allerorten
Die Etablierten begreifen es nicht
Warum die, die sich ihnen hilflos ausgeliefert fühlen
Reaktion wählen
Nix gelernt
100 Jahre WK1 jubelnd feiern
Und sich wundern
Warum die Stimmung immer wieder blitzschnell
Kippen kann

28. Mai 2014 - May 28, 2014
Mittwoch - Wednesday

#28 datumsgleich
Sie scheinen etwas kürzer zu werden
Die Summ-Phasen
Nachdenken darüber
Dass die meisten der Maßgeblichen
In den USA studierten
Fortschritt braucht eben weite Horizonte
Abends ein Film über Clara Immerwahr

http://efi-de.com/maxgesucht/fernsehen/clara/immerwahr.htm

http://de.wikipedia.org/wiki/Clara_Immerwahr

http://www.zeit.de/1993/23/die-zerstoerung-einer-frau

Nachdenken über Nobel-Preis Verleihungen für
Fritz Haber 1919
http://de.wikipedia.org/wiki/Fritz_Haber
Otto Hahn 1944
http://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Hahn

Wäre die heilende
berührunglose Nuklearumklammerung ohne sie möglich ...

Zu welchem Preis im Namen des Fortschritts
Fortschritt
Überleben
Ohne Egoismus ?

Reinhard Leuven HGK Lok 13 Stadtwald Koeln Braunkohlenstaub Zug

29. Mai 2014 - HGK Lok Nummer 13 mit Braunkohlenstaubzug aus Richtung Frechen im Kölner Stadtwald. - May 29, 2014 - The HGK Railway locomotive #13 with a train carrying pulverized lignite coal coming from direction Frechen in Cologne's City Forest. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

29. Mai 2014 - May 29, 2014
Donnerstag - Thursday
Christi Himmelfahrt - Ascension Day

Nach dem Dauerregen
Ein kalter Feiertag
Gang durch den Kölner Stadtwald
Kühler Regenwald
Vogelrufe
Unterbrochen von einem schrillem Signalhorn
Die große dieselelektrische HGK DE13 rollte an
Auch eine Technikfortschritts-Geschichte für sich
Letzte ihrer Art
Die zwei anderen ausgebrannt
Gebaut 1989
Verkehrstechnische Ereignisse machten sie bei der DB unerwünscht
Aber wer von den Spaziergängern
Von den Radfahrern
Von den Joggern
Weiß das schon
Einer sagte erstaunt am Bahnübergang
An der Marcel-Proust-Promenade
"Das habe ich ja noch nie gesehen hier"
Die Lok rollte imposant vorbei
Mit schwerem langem Braunkohlenstaub-Zug
Die einstige Köln-Frechen-Benzelrather Klüttenbahn modern
Lebendige Industriegeschichte
Von dort, wo einst Knapsacks Zwölf Apostel standen
Durch die verlorene Zeit der Bandkeramiker am Frechener Bach
Zum Kraftwerk nach Köln-Niehl am Rhein
Damit unsere Computer leuchten
Und alles surren und summen kann

Reinhard Leuven HGK Braunkohlenstaub Zug Marcel Proust Promenade Koelner Stadtwald

29. Mai 2014 - Das Ende des schweren HGK-Zuges hat gerade die Marcel-Proust-Promenade im Kölner Stadtwald überquert. - May 29, 2014 - The end of the heavy HGK train has just crossed the Marcel-Proust-Promenade in Cologne's City Forest. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

30. Mai 2014 - May 30, 2014
Freitag - Friday

#29
Zuerst noch einmal CT-Umklammerung
Berührungslos
Dann kürzeres Surren und Summen
Dann Aufmalen neuer Fadenkreuze
Die Nebenwirkungen krampfhaft im Griff
Durchhalten
Wieder mit Rs Bus gebraust
Wieder Brückentag
Zwischen Himmelfahrt und Wochenende
Konsumrauschstau in die Stadt hinein
Rs Bus mit neuen Schockabsorbern
Neues Brausegefühl
Mit R über das Jetzt reden
Lenkt ab vom Krampfen der Nebenwirkungen
Er kann das
Dank an ihn für diese Fahrten
Über die Severinsbrücke
Der großen Symbolik entgegen
Der architekturhistorische A-Pylon als Zeichen für Anfang
Hindurch und durch und durchhalten

Alpha ...

30. Mai 2014 - Mit R und seinem Bus über Kölns Severinsbrücke gebraust. - May 30, 2014 - Roaring with R and his bus across Cologne's Severins Bridge. - Photo + Copyright Reinhard Leuven

31. Mai 2014 - May 31, 2014
Samstag - Saturday

Der Vater wäre heute 103 Jahre alt geworden

Was für ein Monat
Im Zeichen der Bestrahlungstherapie
Seit dem 17. April
Und es geht noch weiter
Nachdenken
Über Angst, über Zeit, über Angst, über Zeit, über Angst
Es gibt verschiedene Arten von Zeit und Angst
Die Zeit kommt zuerst
Dann die Angst
Die Zeit ist das Jetzt
Immer
Die Angst ist instinktiv und auch angelernt
Können sowohl Angst
Als auch Zeit
Unbegründet sein
Würde Lebensangst verschwinden
Wenn wir unsterblich wären
Was hat die instinktive Angst des Menschen
Mit Lebensangst zu tun
Ewige Suche nach Heilung
Fortschrittsglaube
Wissenschaftsglaube
Wissenschaftshörigkeit
Ewige Suche
Wege zur Allmacht
Kann es je eine gute Allmacht geben
Wir bilden es uns ein
Die Rattenfänger machen es uns weis
Man darf ihnen nicht das Leben überlassen

30. Mai 2014 - Abendhimmel über Köln. - May 30, 2014 - Evening sky above Cologne. - Photo BG + Copyright BG and Reinhard Leuven

Zu Alpha gibt es am bestrahlten Monatsende viel zu sagen
A wie Anfang
Aber es geht Alles viel weiter

z.B.

http://de.wikipedia.org/wiki/Antiproton_Decelerator

http://de.wikipedia.org/wiki/Alpha

Durch den Brückenpylon hindurch
Von einer Rheinseite zur anderen
Wie sagte der Radiologe:
Kommen sie gut über den Rhein ...

Es klang archaisch
Ein Aufruf
Zur Zuversicht

Zum Journal des vergangenen Monats
To last month's Journal

Zum Journal des nächsten Monats
To next month's Journal
LINK

Alle / all LEUVENs JOURNALS

Zurück zu / Back to
Startseite / Homepage

Email

©
COPYRIGHT
Text und Illustrationen
Falls nicht anders angegeben, bezieht sich Copyright auch auf die in den Illustrationen abgebildeten
Objekte. Reproduktion nur mit Genehmigung.
Text and Illustrations
Unless otherwise noted copyright applies also to the objects shown in the illustrations. Reproduction
with permission only.
REINHARD LEUVEN

No responsibility taken for contents, etc. of other websites that may be reached from this website via link.
Es wird keine Verantwortung übernommen für den Inhalt, etc. anderer Webseiten, die von dieser Webseite per Link erreicht werden können.

REINHARD LEUVEN

Reinhard Leuven

Art of Fine Print

The Bodenfund Manifesto

Leuvens Rotes Haus

LEUVENs JOURNAL 75

LEUVENs JOURNAL 74

LEUVENs JOURNALS

LEUVENs LOCOMOTIVES

LEUVENs FLYING MACHINES

Leuven's Art Technology

Links

Beaufort Journal

Beaufort Triennale 01

Beaufort Triennale 02

Beaufort Triennale 03

Beaufort Triennale 04

Beaufort 04 Bonus

Search for History

Seeking Secrets

Lasting Impressions

Surrealism as AutoSupervision

Orientation

Practical Search

Relic Creation History

Relic Creation

LEUVENs RELIQUIEN WERKE

Reconstruction

Building Bridges

Collage Cases

Readymades Along The Way

LEUVENs RHEINSTEIN WERKE

Bureaucracy Minimalization

Permanent Brainwashing

Bunkerization

Border-Line Experiences

Robotics and/und Robotik

Anthology of Traps

" Fin "

Zeitgeist

Ten Years WebPresence

Leuven's Ensorizations

Holzhammer Symbolismus

Leuven's Surplus

Köln Progressiv

Kultur Entschleunigung

Bildungsstreik 2009

LEUVENs STATIC LOCOMOTION

American Locomotion

Photographer Links

WW1

WW1 ART KUNST

WW1 Links