LEUVENs JOURNAL 59
Februar / February 2014
( Seit / Since April 2009 )
Tagesgedanken, Impressionen und SpontanReaktionen
auf einstürmende Ereignisse und Medienschnitzel.
Auch Mittel zur Motivfindung = Anregungen und Titelideen für mögliche Werke.
(Anmerkungen rein lokalen Charakters werden nicht ins Englische übertragen.)
Thoughts of the Day, Impressions and SpontaneousReactions
to onrushing events and media-shreds.
Also a way to find motifs - stimulation and title suggestions for possible works.
(Notes with a strictly local context are not translated into English.)
©
Reinhard Leuven
Köln / Cologne
Zum Journal des vergangenen Monats
To last month's Journal
|
 |
| 1. Februar 2014 - "Der kleine Korallen-Buddha lacht über die Sanduhren." - February 1, 2014 - "The small coral Buddha laughs about the sandglasses." - Installation + Photo + Imaging Copyright Reinhard Leuven |
|
|
1. Februar 2014 - February 1, 2014
Samstag - Saturday
Schon ist der erste Monat des neuen Jahres vorbei
Ist dieses Jahr noch neu (?)
Meine persönliche Zeitrechnung ist neu (!)
Komme mir vor
Als ob ich ständig Sanduhren umdrehen würde
Als ob ich gegen Sandströme kämpfe
Alles nur mental
Das ganze Leben eine Zeitreise
-------------
The first month of the new year has already passed
Is this year still new (?)
My personal sense of time is new (!)
I feel
As if I were constantly turning over sandglasses
As if I were fighting streams of sand
It's all just a mental thing
The whole life a journey through time
|
"Pete Seeger ist tot"
Kölner Stadt-Anzeiger Online, 28.1.2014http://www.ksta.de/kultur/-folklegende-pete-seeger-gestorben-,15189520,26015020.htmlArtikel in ZEIT Onlinehttp://www.zeit.de/kultur/2014-01/pete-seeger-tod"Pete Seeger, Folk Legend, Dead at 94"by David BrowneRolling Stone Online, January 28, 2014http://www.rollingstone.com/music/news/pete-seeger-folk-legend-dead-at-94-20140128"Pete Seeger, Champion of Folk Music and Social Change, Dies at 94"by John ParelesNew York Times Online, January 28, 2014http://www.nytimes.com/2014/01/29/arts/music/pete-seeger-songwriter-and-champion-of-folk-music-dies-at-94.html?_r=0
|
 |
| 2. Februar 2014 - Bundeskunsthalle Bonn - February 2, 2014 - Federal Art Hall Bonn - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
2. Februar 2014 - February 2, 2014Sonntag - SundayBesuch der Ausstellungen"1914 Die Avantgarde im Kampf"und"Missing Sons - Verlorene Söhne"in der Bundeskunsthalle Bonn vom 8.11.2013 bis 23.2.2014http://www.bundeskunsthalle.de/ausstellungen/1914-die-avantgarden-im-kampf.htmlBlauer HimmelFebruar-SonneFriedlicher Februar-SonntagmorgenAber in der Betonfoyerhalle der BundeskunsthalleHektisch drängelnder Andrang ergrauter BildungsbürgerWeil Konrad Beikircher im Forum moderierte"Mein Dante - ein Lesemarathon"Wer zur Ausstellung "1914 Die Avantgarde im Kampf" wollteMußte sich durch die Forumsbesucher schlängelnUnd den Weg zur Ausstellung im ersten Stock findenDie Ausstellung sehenswertGut besuchtWenig junge AusstellungsbesucherAber zwei kleine Kinder waren daWollten auf einer Ledersitzbank auf Blättern etwas malenEin Museumswärter schritt einDie Mutter: "Seien sie doch froh, daß Kinder hierher kommen!"Der Wärter prüfte penibel eine kleine Druckstelle im LederbezugDie Schilder mit Bildtiteln, Künstlernamen und Informationen schlecht lesbarDas Spektrum der Ausstellung umfassendFast zu vielBedrückend erdrückendWodurch die zweite Ausstellung "Missing Sons - Verlorene Söhne"Nur mäßig besucht schienAls ob niemand mehr wissen wollteWie wenig Humanes gelernt worden istAus dem Krieg der alle Kriege beenden sollteAfghanistan, Syrien, Ukraine, etc., etc ...Man muß die Eindrücke wirken lassenBedrückend erdrückendDanach das BedürfnisTief frische Luft zu holenPer Fähre über den RheinHinauf zum PetersbergAuch ein sehr kriegsgeschichtlicher OrtDoch bei Februar-SonnenscheinFrischer Wind und weiter BlickWirken lassen
Nachdenken über Kunst und Krieg
Künstler und Krieg
Über Krieg und Kunst
Über Krieg und Künstler
Über die permanente Aktualität des Dadaismus
Und des Surrealismus
Über Kunst und Posttraumatische Belastungssyndrome
|
 |
| 2. Februar 2014 - Blick vom Petersberg hinüber zum Drachenfels und zur Eifel am Horizont. - February 2, 2014 - View from the Petersberg over to the Drachenfels and to the Eifel on the horizon. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
3. Februar 2014 - February 3, 2014Montag - MondayNachdenken über den Titel obiger Ausstellung"1914 Die Avantgarde im Kampf"Erinnerung an meine Notizen Zum Thema Kunst als WaffeIn Sachen "Köln Progressiv"War heute wieder beim Medizinmann meines VertrauensHerzultraschallHerzUltraSchallDas Geräusch des pumpenden HerzensLieß die UltraschallmaschineWie ein Dada-Gedicht klingenUnd erinnerte damit spontan
An die Abteilung Dada in gestriger Ausstellung ...
Reinhard Leuvens Großväter dienten beide im Ersten Weltkrieg.
Von beiden Großvätern sind in deren Familien keine
erzählten Kriegserinnerungen überliefert.
Beide starben als Reinhard Leuven noch ein Kind war.
|
 |
| 3. Februar 2014 - Das Buch "The American Heritage History of World War I" (Simon and Schuster 1964) liegt aufgeschlagen auf dem Katalog der Ausstellung "1914 Die Avantgarde im Kampf" (Snoeck - Bundeskunsthalle 2013). Das amerikanische Buch - das sich R. Leuven 1964 in Seattle kaufte - ist aufgeschlagen auf den Seiten 166-167. Das Foto von britischen Soldaten, die Opfer eines deutschen Gasangriffs geworden waren, wird auch in der Ausstellung in Bonn gezeigt. - February 3, 2014 - The book "The American Heritage History of World War I" (Simon and Schuster 1964) lies opened on the catalog of the exhibition "1914 The Avant-Garde at War" (Snoeck - Bundeskunsthalle 2013). The American book - that R. Leuven bought in 1964 in Seattle - is opened to pages 166-167. The photo of British soldiers, the victims of a German gas attack, is also shown in the exhibition in Bonn. - Collage + Imaging + Photo of the book and catalog / des Buchs und Katalogs Reinhard Leuven. |
|
|
4. Februar 2014 - February 4, 2014Dienstag - TuesdayPositive Prioritäten setzen"Roncalli - Traumwelt Zirkus"planet wissen SWR 4.2.2014Studiogast Bernhard Paul - Moderation Jo Hillerhttp://www.planet-wissen.de/sendungen/2014/02/03_roncalli.jspNachdenken darüberDaß in Deutschland Zirkus seitens der Politik (Finanzministerium, etc.) nicht als Kunst giltGemäß Gesetz eines Herrn GoebbelsDies ist 2014
|
 |
| 4. Februar 2014 - Mittags im Kölner Stadtwald - February 4, 2014 - Midday in Cologne's City Forest. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
5. Februar 2014 - February 5, 2014Mittwoch - WednesdayDie Medien waren gestern ganz aufgeregtDenn es war "Weltkrebstag"Und Facebook wurde 10Ich floh in den Wald und fror
Abends im ZDF statt "Neues aus der Anstalt"
Nun "Die Anstalt"
Tatsächlich nix Neues
Aber wir brauchen sie nach wie vor
Die Kabarettisten
Um wenigstens zu zeigen
Daß es immer Menschen gibt
Die den Wahn erkennen
Ob das was nützt
Ist eine andere Frage
Und führt in den kontemporären Dadaismus
Als Überlebensstrategie
http://anstalt.zdf.de/Die-Anstalt/Die-Anstalt-31443710.html------------The media were very excited yesterdayBecause it was "World Cancer Day"And Facebook turned 10I fled into the forest and shivered
In the evening the German ZDF TV channel
presented a new satirical show
But there was nothing new ...
Yet as always we still need the satirists
To at least show
That there are always people around
Who recognize the madness
It remains open for discussion
If that does any good
But it shows the way to contemporary Dadaism
As survival strategy
http://anstalt.zdf.de/Die-Anstalt/Die-Anstalt-31443710.html
|
 |
| 5. Februar 2014 - Den Wahn erkennen ... - February 5, 2014 - Reckognizing the madness ... - Photo + Imaging + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
Ordnung muß sein ...
Domplatte Köln nachmittags am 5.2.2014
------------
There must be order ...
In front of Cologne's Cathedral on February 5, 2014
(A car of the Authority for Public Order of the City of Cologne.)
|
 |
| 5. Februar 2014 - February 5, 2014 - Photo by BG -Copyright BG + Reinhard Leuven |
|
|
6. Februar 2014 - February 6, 2014
Donnerstag - Thursday
Nachmittags auf arte tv
"Mein großer Freund Shane" (Western von 1953)
Erinnerung an 1963 in Jackson Hole, Wyoming, am Fuß der Grand Tetons in den Rocky Mountains
Klassische Schlußszene
------------
In the afternoon on arte tv
"Shane" (Western from 1953)
Memories of 1963 in Jackson Hole, Wyoming, at the foot of the Grand Tetons in the Rocky Mountains
Classic final scene
|
7. Februar 2014 - February 7, 2014
Freitag - Friday
Die Medien haben uns bis heute Sochi
als Skandal präsentiert.
Doch heute beginnen die olympischen Winterspiele dort
und die Medien jubeln ...
------------
Up till today the media have presented us Sochi
as a scandal.
But today the olympic winter games commence there
and the media rejoice ...
|
8. Februar 2014 - February 8, 2014Samstag - SaturdayDas dauernde Suchen gehört immer zur Arbeit.Spuren suchen. Informationen finden.Artefakte finden.Gedanken nachverfolgen.Zusammenhänge besser verstehen.Immer, um Gesamtzusammenhängen irgendwie näher zu kommen.Zugleich aber auch Ablenkung von der Arbeit.Suchen, Finden, Zusammensetzen. Jetzt gerade z.B. antiquarisch auf ein Heft gestoßen:"du" Die Kunstzeitschrift 4/1979Es geht darin um Kunst und Eisenbahn.Interessant, aber leider auch nichts Neues.Doch auf den Seiten 15 - 16 ein Bericht mit dem Titel"Der Magische Kern der Kunst - Ewald Mataré und seine Schüler"über die Wanderausstellung "Mataré und seine Schüler Beuys, Haese, Heerich, Meistermann".In diesem Bericht steht zu Haeses Drahtskulpturen u.a.:"In ihrer Feinmechanik liegt die Gefahr beschlossen,
in den Bereich des Kunstgewerblichen zu geraten;
perfektes «Handwerk» blinzelt ohnehin überall durch,
und auch diese Sorgsamkeit gegenüber dem Material
mag auf Mataré zurückgehen."So also schrieb Irgendwer 1979 anmaßend über Günter Haese, über Handwerk.Ärgerlich.Doch dieser Ärger ist 2014 hoffentlich Energieverschwendung.Nachschauen, was im Internet zu finden ist.Die dort gefundenen Informationen entschädigen für den Ärger,
der dann doch keine Energieverschwendung war.Während Irgendwer sich bei "Du" 1979 noch in solch
hohle Formulierungen verstiegen hatte,hatte es 1966 z.B. in der ZEIT (15. Juli 1966) schon dies zu lesen gegeben"Die deutschen Preisträger in Venedig (II): Günter Haese"http://www.zeit.de/1966/29/guenter-haeseDank der permanenten Internet Moderne
gibt es auch viel Kontemporäres zu finden, das Günter Haese nicht vergißt
und zugleich moderne Kunstvielfalt zugänglich macht:"Emch - Zeit für Ideen, Zeit für Anderes. Kinetische Kunst."http://emch.weebly.com/kinetische-kunst.htmlWo steht heute eigentlich diese Diskussion überKunst vs Kunsthandwerk?
Aber eigentlich ist,
wenn man selber arbeitet,
gar keine Zeit für solche Diskussionen ...
|
 |
| 10. Februar 2014 - Mittagspause im Kölner Stadtwald, - Rückepferde mit mechanischem Baumstammlader im Hintergrund. - February 10, 2014 - Lunchbreak in Cologne's City Forest, - forestry workhorses with mechanical log loader in the background. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
10. Februar 2014 - February 10, 2014
Montag - Monday
Im Kölner Stadtwald weiterhin Forstarbeiten
Kontraststudie
Schwere Rückepferde
Schwere Forstmaschinen
Wie eine Zeitmaschine
Die Pferde mit archaischer Ruhe und Urkraft
Die Maschine mit roboterhafter Schnelligkeit und Mechanikkraft
Ein Gegenwartsmoment
Zeit- und Arbeitskraft sparende Maschine
Waldschonende Pferdekräfte
Im Wald mitten in der Stadt
Fortschritt, Fortschritt, Fortschritt ...
Die Zeit steht nicht still ...
Der Wald wird zum Park ...
Wird es die städtische Grünflächenamtsbürokratie noch geben
Wenn in einigen Jahrzehnten der Park wieder Wald ist?
|
 |
| 10. Februar 2014 - Mittagspause im Kölner Stadtwald. - February 10, 2014 - Lunchbreak in Cologne's City Forest. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 11. Februar 2014 - Der Kölner Stadtwald wird zum Park. - February 11, 2014 - The Cologne City Forest is turned into a park. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 12. Februar 2014 - Blick von der Kleinen Stadtwaldbrücke auf die vorübergehenden Trockenlegungsarbeiten am Verbindungskanal zwischen großem und kleinem Stadtwaldweiher. - February 12, 2014 - View from the Small City Forest Bridge onto the temporary drainage works in the connecting channel between the large and the small City Forest lakes. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
!3. Februar 2014 - February 13, 2014
Donnerstag - Thursday
T kam zu B
Hoffte, auf die Lösung eines IT-Problems
Keine Lösung, aber einen guten Kaffee und Schokoladenkekse
Als T ging, sagte er
Unfruchtbar aber köstlich
Ich hörte es und sagte
Das ist das Wort des Tages
T lachte
Ich ging weiter in den Wald
Heftiger Februar-Regen
Nur der Bussard und ich
Ein paar Jogger und nasse Hunde
Der Bussard hörte das Wort des Tages
Und flog weiter
|
 |
| 13. Februar 2014 - Der Bahndamm-Bussard wartet auf bessere Zeiten im Februar-Regen im Kölner Stadtwald. - February 13, 2014 - The railroad track buzzard waiting for better times in February rain in Cologne's City Forest. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
14. Februar 2014 - February 14, 2014
Freitag - Friday
Es regnet weiter
Ein Lichtblick
J & G kamen vorbei
Gedankenaustausch
Gegenseitig Mut machen
Zugleich Erinnerung an alte Zeiten
Es regnet weiter
Die Tiere halten Wacht
Zwei NachbarschaftsElstern
Überwachten alte Signale
|
 |
| 14. Februar 2014 - Elstern im Februar-Regen auf alter Dachantenne. - February 14, 2014 - Magpies in February rain on an old rooftop-antenna. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 15. Februar 2014 - Bauarbeiten an der Kreuzung Militärring - Dürener Straße in Köln-Lindenthal. Vorbereitungen für neuen Straßenbelag. Vollsperrung für Autoverkehr das ganze Wochenende (KVB und HGK dürfen aber über die Gleise hier fahren). - February 15, 2014 Road construction work at the intersection Militärring - Dürener Straße in Cologne-Lindenthal. Preparations for laying new pavement. For the entire weekend all automobile traffic is banned (but KVB streetcars and HGK trains are allowed to use the tracks here).- Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
15. Februar 2014 - February 15, 2014Samstag - SaturdayÜber 15 Grad warmVom Atlantik her wehen OrkanausläuferIm Kölner Stadtwald rauscht der WindBäume knarrenWarnsignale sind zu hörenKeine SturmwarnungStraßenbauarbeiten an der Kreuzung Militärring - Dürener StraßeVorbereitungen für NeubelagKVB und HGK Züge dürfen fahrenDoch Autoverkehr gesperrtArbeitsbeginn war Juni 2013Siehe JOURNAL 51, 2. Juni 2013Es braucht alles seine Zeit
|
 |
| 15. Februar 2014 - Zug der HGK im Kölner Stadtwald unterwegs zum Bahnübergang an der Kreuzung der Dürener Straße und Militärring in Köln-Lindenthal. Westwärts Richtung Frechen - der Lokführer winkte freundlich! - February 15, 2014 - Train of the HGK railway in Cologne's City Forest heading for the road crossing at the intersection of the Dürener Straße and the Militärring in Cologne-Lindentahl. Westward in direction Frechen - the locomotive engineer gave a friendly wave. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 16. Februar 2014 - Bussard am Morgenhimmel über Köln. - February 16, 2014 - Buzzard in the morning sky above Cologne. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 16. Februar 2014 - Morgenhimmel über Köln. - February 16, 2014 - Morning sky above Cologne. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
17. Februar 2014 - February 14, 2014
Montag - Monday
Spätnachmittags
Eine weitere differenzierte Untersuchung
Hoffnung auf leichte Lichtblicke
Dauerte seine Zeit
Zweimal wie im Zeittunnel
Infernalisches Getöse
Blick hinauf zur Decke
Lüfterverkleidungen
Rasterartig
Wie Vauban-Grundrisse
Greller Strahler daneben
Trocken klimatisierte Luft
Draußen in den Gängen
Praxis-Kunst
Nachdenken
Ablenken
Infernalisches Getöse
Vauban-Grundrisse
Schwerer Kopfhörer auf den Ohren
Ablenken
Erstes Befundgespräch
Hoffnung
Hinaus zum Blick hinüber
Abendliche Februardunkelheit
Dann durch die Tiefgarage nach Hause
|
 |
| 17. Februar 2014 - Blick auf das Kölner Dompanorama vom Kennedy Ufer in Köln-Deutz. - February 17, 2014 - Panoarma view of the Cologne Cathedral from the Kennedy Ufer in Cologne-Deutz. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
18. Februar 2014 - February 18, 2014
Dienstag - Tuesday
Heute auf jeden Fall in den Wald
Frische Luft und freie Flächen
Kalt ist es wieder
Wind weht
Kalt
Immer die Frage
Ist es Gegenwind ?
Oder Rückenwind ?
Im Wald ansonsten Ruhe
Wie eine Prioritätenschleuse
Naturleben im Metropolenleben
Echtes Leben als Priorität
Echt ?
Im Gegensatz zu dem Theater in Berlin auf jeden Fall
Wo Politjuristen das Wohl des Staates als Camouflage mißbrauchen
Um ihre lebensfernen Karriere-Sandkastenspiele
Zusammen mit den Medien zu zelebrieren
Was soll der Bürger denken
Was die da auf Steuerzahlers Kosten treiben
Um ihre Köpfe zu retten
Um Gegner auszubooten
Alles um Schaden vom Staatswohl abzuwenden
Nachmittags auf arte TV
"Wege zum Ruhm"
WW1-AntiKriegsfilm-Klassiker
Nur AntiKriegs ?
Erinnert auch an Politjuristentheater in diesen Tagen
Was alles nichts mit der Priorität und Realität Leben zu tun hat
|
 |
| 18. Februar 2014 - Im Kölner Stadtwald Taube auf HGK Schiene. - February 18, 2014 - In Cologne's City Forest pigeon on HGK railway track. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
19. Februar 2014 - February 19, 2014
Mittwoch - Wednesday
Der mündliche Befund vom Montag
Kam heute schriftlich
Und klingt plötzlich nicht mehr so hoffnungsvoll
Muß denn jede Art der Nachrichtenvermittlung
Intensiv studiert werden
Damit sie nicht traurig fehlinterpretierbar stattfindet
Ist das so schwer
So schwer
Wie alles andere auch
Mehr Besinnung
Mehr Zeit
Priorität Leben
Mut zu Prioritäten für würdiges eigenbestimmtes Leben
Ob als Patient
Oder als Demonstrant in der Ukraine
Als würden Welten dazwischen liegen
Nein
Es geht immer um freies würdiges Leben
|
 |
| 19. Februar 2014 - Der frühe Abendhimmel über Köln. - February 19, 2014 - The early evening sky above Cologne. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
20. Februar 2014 - February 20, 2014
Donnerstag - Thursday
MAIDAN KIEW
Bitte bei Google "Bilder"-Suche eingeben !
Wann wird sich etwas ändern ?
z.B.
Taksim Platz
Tahrir Platz
Tiananmen Platz
Wenzelsplatz
|
 |
| 20. Februar 2014 - Frisch gefällter Baum im Kölner Stadtwald. - February 20, 2014 - Freshly felled tree in Cologne's City Forest. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 23. Februar 2014 - February 23, 2014 - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 23. Februar 2014 - February 23, 2014 - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 23. Februar 2014 - February 23, 2014 - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
Click Thumbprints !
23. Februar 2014 - February 23, 2014
Sonntag - Sunday
Interessanter Sonntagsspaziergang
Genau wie letztes Wochenende
Bauarbeiten an der Kreuzung Dürener Straße/Militärring
In Köln-Lindenthal
Nicht weit entfernt vom Standort der archäologisch berühmten
Bandkeramiker Siedlung
( Jungsteinzeit )
Aber wem ist das schon bewußt ...
Irgendwie seltsam
Wenn man sich diese "modernen" Arbeiten anschaut
Die mühsam und langwierig ihren
Genehmigungsweg
Durch die Stadtverwaltungsinstanzen
Nehmen mußten
Zivilisatorische Besiedelung
Und ihr Fortschritt
Im Laufe von Jahrtausenden ...
Irgendwie seltsam ...
Irgendwie peinlich ...
Wenn das hier heute
Städtebaulicher Fortschritt in Colonia sein soll ...
CLICK THUMBPRINTS !
|
 |
| 23. Februar 2014 - February 23, 2014 - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 23. Februar 2014 - February 23, 2014 - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 23. Februar 2014 - February 23, 2014 - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
25. Februar 2014 - February 25, 2014Dienstag - TuesdayArbeiten an "American Locomotion"Working on "American Locomotion"LINK
|
 |
| 25. Februar 2014 - February 25, 2014 - "American Confrontation" von / by Reinhard Leuven - Installation + Photo + Imaging + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
26. Februar 2014 - February 26, 2014
Mittwoch - Wednesday
St aus France bei B
Sofort positive Atmosphäre
Die andere Lebensauffassung
Die richtigen Prioritäten
Leben
Wir werden uns ein Vorbild nehmen
Im grauen Cologne
Das wegen der Tollen Tage
Kurzfristig äußerlich bunter wird
Alles Gute St
27. Februar 2014 - February 27, 2014
Donnerstag - Thursday
Weiberfastnacht
Auf dem Weg zum Bäcker
Sah ich einen Sträfling einer Straßenbahn hinterher laufen
Beim Bäcker war die Karnevalsmusik so laut
Dass man schreien mußte
Die Verkäuferinnen alle maskiert
Obwohl es noch lange nicht 11 Uhr 11 war
Draußen ging einer als Popeye
Und schwenkte eine frühe Flasche
Am Postschalter stand ein als Kuh verkleideter Mann
In der Apotheke verkaufte eine Piratin Erkältungsmedizin
Von der anderen Straßenseite kam ein
Anzug tragender Mann
Über dem Jackett ein bunter Poncho
Auf dem Kopf ein riesiger Mexikaner-Hut
Es war noch früh
Und es pfiff ein eisiger Wind
Weiberfastnachtmorgen in Kölle
28. Februar 2014 - February 28, 2014
Freitag - Friday
Für die Meteorologen ist heute Winterende
Ein Hauch von Frühling im kalten Wind
Es wird früher hell
Später dunkel
Vögel singen
Krähen bekämpfen Elstern beim Nestbau
Schwere Tage
Ungewißheiten
Vertrauen auf Experten
Hoffen
Immer weiter, weiter, weiter ...
|
 |
| 28. Februar 2014 - Spätnachmittags im Kölner Stadtwald am letzten Februartag. - February 28, 2014 - Late afternoon in Cologne's City Forest on the last day of February. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
Zum Journal des vergangenen MonatsTo last month's JournalZum Journal des nächsten MonatsTo next month's Journal
Alle / all LEUVENs JOURNALSZurück zu / Back to
Startseite / Homepage
©
COPYRIGHT
Text und Illustrationen
Falls nicht anders angegeben, bezieht sich Copyright auch auf die in den Illustrationen abgebildeten
Objekte. Reproduktion nur mit Genehmigung.
Text and Illustrations
Unless otherwise noted copyright applies also to the objects shown in the illustrations. Reproduction
with permission only.
REINHARD LEUVEN
No responsibility taken for contents, etc. of other websites that may be reached from this website via link.
Es wird keine Verantwortung übernommen für den Inhalt, etc. anderer Webseiten, die von dieser Webseite per Link erreicht werden können.
|
|
