 |
| 1. Januar 2014 - Das traditionelle Neujahrs-Glücksschweinchen von LG (Zitrone, Nelken, 1 Cent-Münze, Streichhölzer). - January 1, 2014 - The traditional New Year's good-luck-piglet by LG (lemon, cloves, one cent coin, matchsticks). - Photo BG - Copyright BG + Reinhard Leuven |
|
|
LEUVENs JOURNAL 58
Januar / January 2014
( Seit / Since April 2009 )
Tagesgedanken, Impressionen und SpontanReaktionen
auf einstürmende Ereignisse und Medienschnitzel.
Auch Mittel zur Motivfindung = Anregungen und Titelideen für mögliche Werke.
(Anmerkungen rein lokalen Charakters werden nicht ins Englische übertragen.)
Thoughts of the Day, Impressions and SpontaneousReactions
to onrushing events and media-shreds.
Also a way to find motifs - stimulation and title suggestions for possible works.
(Notes with a strictly local context are not translated into English.)
©
Reinhard Leuven
Köln / Cologne
Zum Journal des vergangenen Monats
To last month's Journal
|
 |
| 1. Januar 2014 - In Kölle ist es immer 5 vor 12. FROHES NEUES JAHR! - January 1, 2014 - In Cologne it's always "5 before 12". HAPPY NEW YEAR! - Photo BG - Installation + Imaging Reinhard Leuven - Copyright BG + Reinhard Leuven |
|
|
1. Januar 2014 - January 1, 2014
Mittwoch - Wednesday
Neujahrstag - New Year's Day
Wird man in Köln weiterhin den Heinzelmännchen nachweinen
und auf Steuerzahlers Kosten Löcher in die Erde graben ?
------------
Will Cologne continue to lament the disappearance of the Little People
and dig holes in the ground at the expense of the taxpayers?
|
2. Januar 2014
Donnerstag
Ich mache die Jahreskalender immer selber
Alles per Hand geschrieben
Monatsnamen, Tageszahlen,
Gesetzliche Feiertage
Persönliche Feiertage
12 Monate
52 Wochen
364 Tage
Viel Arbeit
Vorausschauend
Dieses Mal stimmte mich diese Arbeit traurig
Auch Angst dabei
Was wird wann passieren, wenn ...
|
January 2, 2014
Thursday
I always write the annual calendars myself
Everything written by hand
Names of the months, the individual days
Legal holidays
Personal holidays
12 months
52 weeks
364 Days
That's a lot of work
Anticipatory
This time this work made me sad
Together with fear
When will what happen if ...
|
 |
| 2. Januar 2014 - Der spätnachmittägliche Himmel über Köln. - January 2, 2014 - The late afternoon sky above Cologne. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
3. Januar 2014 - January 3, 2014
Freitag - Friday
Reliquien einer lauten Nacht
Übergangsschrott
Die Verunreiniger warten auf die Stadtreinigung
Berufen sich auf ihre an die Stadt gezahlten Gebühren
Folgen moderner inkompetent durchgeführter Überversorgung
Nicht nur in Sachen Stadtreinigung
------------
Relics of a noisy night
Transitional junk
The polluters wait for the city sanitation department
Relying on their fees paid to the city administration
Consequences of modern incompetently executed over-supply
Not only concerning city sanitation
|
 |
| 3. Januar 2014 - Am Wegesrand zum Kölner Stadtwald. - January 3, 2014 - Along the way to Cologne's City Forest. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
4. Januar 2014 - January 4, 2014
Samstag - Saturday
Nachdenken über Fortschritt
Ich schritt durch den Kölner Stadtwald
Langsam
Weil ich nicht jünger werde
Nicht mehr so schnell fortschreiten kann
Es werden immer mehr schöne Bäume gefällt
Der Wald wird immer lichter
Das Unterholz ist weg
Überall kann man nun aus dem Stadtwald heraus
Auf die ihn umgebenden Straßen gucken
Man sieht die Autos rasen
Die Funktion des Stadtwalds als erholsam beruhigende Oase ist dahin
Wer denkt sich so etwas aus ?
Wer gibt dafür Steuergelder aus ?
Nun wurden die Wegweiser für Jogger erneuert
Wer denkt sich solche Schilder aus ?
Beamtete Stadtmöblierer genehmigen so etwas
Wer bewilligt die Steuergelder für den Bewilligungsakt ?
Ach ja, die Schilder stammen von einer Stiftung
Steuerbegünstigt?
Wer bezahlt die Zeit der Aufsteller?
Gibt es nicht dringlichere Dinge?
Fortschritt ?
Dafür gibt's offensichtlich Experten
Vielleicht wie Pofalla
Der in der Politik auf Steuerzahlers Kosten
Bis zur Überflüssigkeit hochgejubelt wurde
Um dann über Nacht außerhalb der Politik Eisenbahnexperte zu werden
Für ein jährliches Millionengehalt
Zugleich wird in den Nachrichten gemeldet
Zum Beispiel
Es herrsche akuter Lehrermangel
Fortschritt ?
Die neuen Laufwegschilder im Kölner Stadtwald
Lauf weg ...
|
 |
| 4. Januar 2014 -Neues und altes Laufwegschild im Kölner Stadtwald. Der Aufstellbehörde mangelt es offensichtlich an Kompetenzexekutoren, die den ausführenden Aufstellkräften die Order zur Liquidierung der alten Laufwegweiser erteilen. Mein Gott, es könnte doch ein aufsässiger Bürger (so einer, der über die Proust-Promenade des Stadtwalds müßiggeht) auf die Idee kommen, die alten Schilder täten's auch. Es fehlt also ein Pofalla auch hier ... ein Experte für effiziente Fortschrittsplanung. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
5. Januar 2014 - January 5, 2014
Sonntag - Sunday
Weiter über Fortschritt nachdenken
Hat Fortschreiten der Zeit etwas mit Fortschritt zu tun ?
Ist Fortschritt eine Bewegung fort von Überholtem ?
-------------
Further thought about progress
Does the progression of time have anything to do with progress ?
Is progress a motion away from obsolescence ?
|
 |
| 6. Januar 2014 - Der Morgenhimmel über dem Heiligen Köln (die Stadt darf sich so nennen, da der Dom den Schrein der Heiligen Drei König beherbergt). - January 6, 2014 - The morning sky above The Holy City of Cologne (the city may call itsself so because its cathedral is home to the Shrine of the Three Magi). - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
6. Januar 2014 - January 6, 2014
Montag - Monday
Heilige Drei Könige - Day of the Three Magi (Epiphany)
Es beginnt die erste volle (Arbeits-) Woche des neuen Jahres
Kurz nach 08:00 warf der Briefpostbote (Deutsche Post) bereits Post ein
So früh ist die analoge Post noch nie gebracht worden
Für die Stadt Köln ein wichtiger Tag
Im Jahr 1164 brachte Rainald von Dassel die Gebeine der Heiligen Drei Könige nach Köln
Vor 850 Jahren
Fortschritt für Köln
Der Himmel heute morgen ist dunkelgrau, bleischwer, düster
Aber koloriert mit einem Hauch von Morgenröte
Der jedoch im Bleigrau der schweren Wolken eher unheimlich anmutet
Es beginnt der normale Alltag nach der schönen Feiertagspause
Die Zeit geht immer weiter
Die Fragen bleiben gleich
Was ist Zeit
Was ist Fortschritt
Der Weg ist das Ziel
Antworten finden
Leben
Es regnet heftig in Köln
|
 |
| 6. Januar 2014 - Aktuelles Material zur Individual-Reliquienerstellung: Tape zur Minderung von Hexenschuß-Beschwerden. - January 6, 2014 - Current material for individual-relic-creation: tape for the reduction of lumbago discomfort. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 6. Januar 2014 - Wenn an Heilig Drei König der Fortschritt über die Aachener Straße rollt, muß auch ein Zug der Kölner Verkehrsbetriebe halten. (Eine neue sechsachsige Voith-Diesellok vom Typ "Maxima 40 CC" im Einsatz bei der HGK.) - January 6, 2014 - When on Epiphany Day progress rolls across the Aachener Straße then even a train of Cologne's Transportation Authority has to stop. (A new six-axle Voith diesel locomotive of the "Maxima 40 CC" class in service on the HGK line.) - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
7. Januar 2014 - January 7, 2014Dienstag - TuesdayAn diesem MorgenKurzfristigEin Hauch von blauem HimmelLediglich weiße Schlieren setzen ZeichenVerwischte KondensstreifenStatt Wolkengebirge der Braunkohle-Wolkenmaschinen(Wolkenmaschinen = Braunkohle-Kraftwerke)Ohne Kraftwerke aber kein Strom für die Digitale Revolution
Ohne Kondensstreifen-produzierende Jet-Fliegerei aber keine Globalisierung
Was tun in Sachen Fortschritt ?
"Braunkohle statt Energiewende"Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger Online vom 7.1.2014http://www.ksta.de/wirtschaft/-bilanz-fuer-2013-braunkohle-statt-energiewende-,15187248,25811518.html
|
 |
| 7. Januar 2014 - Der Morgenhimmel über Köln. - January 7, 2014 - The morning sky above Cologne. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
8. Januar 2014 - January 8, 2014
Mittwoch - Wednesday
Gestern war schon Weihnachtsbaumabbautag
Nun liegt der schöne Baum am Straßenrand
Und wird gleich von den Müllentsorgern abgeholt
Traurig
Fortschritt ist die Terminologie
Fort ist die Müllabfuhr
Nein, keine Abfuhren mehr
Entsorgung ist das jetzt
Gestern am Weihnachtsbaumabbautag
Nachmittags wieder interessante Kondenszeichen
Am Himmel über Köln
Ob das die Heiligen Drei Könige in ihren Privatjets waren
Vor Leuvens Krippe waren sie auch nicht mehr zu sehen
|
 |
| 7. Januar 2014 - Der Nachmittagshimmel über Köln. - January 7, 2014 - The afternoon sky above Cologne. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 8. Januar 2014 - Leuvens Krippe ohne Heilige Drei Könige - Installation + Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
Meditativer Stadtwaldgang
Um dunkle Gedanken zu verdrängen
Drei Bussarde kreisen laut rufend
Über einer alten, zerzausten Douglasie
An ihrem Stamm ein kleines Plastiknummernschild
Unten kurz über dem Boden zwei gesprühte Punkte
Bald Kettensägen frei
Weiter meditierend gehen
Die Bussarde rufen
Scheuchen Tauben auf
Auf den Andreas-Kreuzen an den HKG Bahnübergängen
Haften diverse Aufkleber
Von Verschwörungstheoretikern
Die Angst haben
Vor der NSA und vor Kondensstreifen
Ich wollte doch meditieren
Auf dem Rückweg beim Überqueren einer Straße
Die gerade verkehrsberuhigt worden ist
Und auf Tempo 30 reduziert wurde
Fast angefahren worden
Von einer "achtsamen" Autofahrerin
Was nützt da Meditation ?
|
 |
| 8. Januar 2014 - Mittags im Kölner Stadtwald. Hoch oben fliegen Bussarde ihre Kreise. - January 8, 2014 - Midday in Cologne's City Forest. High above buzzards circle. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
9. Januar 2014 - January 9, 2014
Donnerstag - Thursday
Aufruhr
Weil Dennis Rodman in Nordkorea
Den Depardieu macht
Kein Aufruhr
Über all die, die jetzt in Sotchi
Für Aufwertung sorgen
Freiheit
Gibt's die überhaupt
Wer definiert Freiheit
Wer nimmt sich die Freiheit
Freiheit zu definieren
Wer weiß
Was Freiheit ist
Mediale Hektik über die Elektronik-Messe in Las Vegas
Wo lauter schöne Sachen zur immer perfekteren
Selbstüberwachung
Angepriesen werden
In Grenoble kämpft Michael Schumacher um sein Leben
Dank seiner Helmkamera
Sagt die Polizei
Er sei nicht unvernünftig gewesen
Freiheit
|
 |
| 9. Januar 2014 - Sturmwolken am Nachmittag über Köln. - January 9, 2014 - Storm clouds in the afternoon above Cologne. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
10. Januar 2014 - January 10, 2014
Freitag - Friday
Gestern schwarze Wolken über Kölns Süden
Shell-Brand in Godorf
Alles in Ordnung
Alles für den Fortschritt
Alles für die freie Fahrt der Konsumenten
Nachdenken über das Wort "konsumieren"
Heißt doch eigentlich ursprünglich so was wie "auffressen"
Es gibt ja auch die "consuming processes"
Womit fortschreitende Tumoraktivitäten gemeint sind
Was hat das mit Konsum zu tun
Mit Shopping
Na ja, zum Beispiel Bad Monschau
Da verwandelt sich eine vermeintlich beschauliche Eifelidylle
In eine Outlet-City
Damit die Konsumenten kommen
Und Bad Monschau prosperiert
Sie werden in Massen kommen
Und die Idylle konsumieren
Das ist Fortschritt
Das ist Freiheit
Auf der Messe in Las Vegas
Wurde eine kleine Kugel vorgestellt
Voller kleiner Kameras
Die kann man wie einen Ball in die Luft werfen
Und die nimmt dann von oben Rundum-Bilder auf
Von dem, was unter ihr geschieht
Herrlich
Tolle Perspektiven
Wenn sie wieder unten ist
Kann man sich dann ganz toll von oben
Beim Konsumieren zugucken
Na ja,
Ich habe nächste Woche erstmal drei medizinische Termine
Wegen meiner konsumierenden Prozesse
Ach, wär das schön
Einfach einen Ball in die Luft werfen
Und alles wär' in Ordnung
|
 |
| 10. Januar 2014 - Der Morgenhimmel über Köln. - January 10, 2014 - The morning sky above Cologne. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
11. Januar 2014 - January 11, 2014
Samstag - Saturday
Ungemütlicher naßgrauer Tag
Oasen suchen
Ruhe und zeitlose Mythen
Zu Weihnachten die Krippen
Oasenstimmung nur
Wenn man die Geschichte nicht richtig kennt
Die aktuellen Bezüge ausblendet
Denn zeitlose Mythen
Spiegeln ständig Gegenwart wider
Positive und negative
|
 |
| 11. Januar 2014 - Krippe in der Kirche St. Audomar in Frechen. - January 11, 2014 - Nativity diorama in the St. Audomar Church in Frechen. - Photo BG - Copyright BG + Reinhard Leuven |
|
|
12. Januar 2014 - January 12, 2014
Sonntag - Sunday
Kälter geworden
Blauer Sonntagshimmel
Weniger Wolkenmaschinen-Wolken
Weil weniger konsumiert wird
Dafür klarer zu sehen
Die Kondensstreifen der Vielfliegerei
Doch das ist keine Verschwörung
Das ist nur Dummheit
Und die eigentliche Verschwörung
Ist das stille Übereinkommen
Die Dummheit mehr zu fördern als die Aufklärung
Dank der Dummheit
Braucht man dazu nicht einmal eine Verschwörung
Es kann aber nicht schaden
Global die zu suchen
Die Gefahr laufen
das zu erkennen ...
|
 |
| 12. Januar 2014 - Sonntagmorgenhimmel über Köln. - January 12, 2014 - Sunday morning sky above Cologne. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 12. Januar 2014 - Krippe in der Kirche St. Vitalis in Köln-Müngersdorf. - January 12, 2014 - Nativity diorama in the St. Vitalis Church in Cologne-Müngersdorf. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
13. Januar 2014 - January 14, 2014
Montag - Monday
Notiz von gestern:
... die eigentliche Verschwörung
ist das stille Übereinkommen
die Dummheit mehr zu fördern als die Aufklärung ...
Spontan taucht da wieder die alte Frage auf:
kann Kreativität die Aufklärung fördern ?
Oder:
Ist Kreativität Aufklärung ?
Kreativität als Vorbild ?
Also:
Kreativität fördern !
Kreative Schulen schaffen
Statt Dummheit zu fördern !
Naive Utopie ...
Immer der gleiche Ansatz ...
Immer die gleichen Motive ...
|
 |
| 14. Januar 2014 - Bahnunterführung Köln-Klettenberg. - January 14, 2014 - Railroad underpass Cologne-Klettenberg. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
15. Januar 2014 - January 15, 2014
Mittwoch - Wednesday
Zweitmeinung einholen
Drittmeinung einholen
Es wird kälter
Dazu grauer Himmel und Regen
Man muß die Lichtblicke suchen
Irgendwie Licht finden
Um Meinungen zu sondieren
Abzuwägen
Meiungsfindungsprozesse
Dunkel wie im Tunnel
Spielt man Schwarzer Peter
Oder Russisch Roulette
Sicherheit gibt es nicht
In der Wissenschaft kann man nichts ausschließen
Exakt ist nix
Höchstens die Flugbahn beim Russisch Roulette
Also sich über ein paar Minuten Morgenröte freuen
Und versuchen
Das Dunkel der Tunnels
Zu erhellen ...
|
 |
| 15. Januar 2014 - Morgenhimmel über Köln. - January 15, 2014 - Morning sky above Cologne. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
16. Januar 2014 - January 16, 2014
Donnerstag - Thursday
Banale Alltagsschilder
Vermitteln neue Botschaften
Man darf sich nicht beeindrucken lassen
Nachdenken
Über plakativ versteckte Botschaften
Warnschilder
Hinweisschilder
Verbotsschilder
Aufklärungsschilder
Wahlplakate
usw., usw., usw.
|
 |
| 16. Januar 2014 - January 16, 2014 - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 17. Januar 2014 - Mittags im Kölner Stadtwald. - January 17, 2014 - At midday in Cologne's City Forest. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
17. Januar 2014 - January 17, 2014
Freitag - Friday
Endlich wieder einen Stadtwaldgang
Nach gutem Gespräch am Morgen
Mit dem Medizinmann des Vertrauens
Mut gemacht
Stadtwaldluft
Sporadisch Sonne
Manche Enten schon in Frühlingslaune
Doch den Reiher läßt das kalt
Auch, daß ein Lokomotivhorn durch die Bäume tutet
Die Zuverlässigkeit des Stadtwaldlebens
Mitten in der kölschen Metropole
Lenkt ab, beruhigt
Läßt aufatmen
Ein kurzer Zug rattert vorbei
Erinnert nostalgisch an die Große Eisenbahn
Die einst auch beruhigend zuverlässig war
Kölner Stadtwald in Januar-Sonne 2014 ...
|
 |
| 17. Januar 2014 - Mittäglicher Zug der HGK aus Richtung Frechen im Kölner Stadtwald. - January 17, 2014 - Midday train of the HGK Railway from directionn Frechen in Cologne's City Forest. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 17. Januar 2014 - January 17, 2014 - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 17. Januar 2014 - Ausstellung "Stefan Wewerka: Denkmöbel" im Ungers Archiv für Architekturwissenschaft in Köln-Müngersdorf. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
19. Januar 2014 - January 19, 2014Sonntag - SundayWas denkt der Kölner Stadtwald BussardÜber den Aufruhr um DesignIn den PassagenEs kümmert ihn vermutlich wenigEs ist SonntagUnd es gibt weniger Züge als werktagsDie Bahndammmäuse aufschreckenUnd jagbar machenDie Passagen
Interior Design Week Köln 2014Büro Sabine Voggenreiterhttp://www.voggenreiter.com
|
 |
| 19. Januar 2014 - Im Kölner Stadtwald ruht sich der Bahndamm-Bussard am Sonntagnachmittag aus. - January 14, 2014 - In Cologne's City Forest the railroad track buzzard relaxes on Sunday afternoon. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
20. Januar 2014 - January 20, 2014
Montag - Monday
Nach einem weiteren Drittmeinungsgespräch
Erstmal ab in den Stadtwald
Kopf klar kriegen
Irgendwie Angst vertreiben
Auf dem Weg in den Wald
Vorbei am großen Schaufenster einer chemischen Reinigung
Deren Kleidertransportkarussell begann sich zu drehen
War schneller als ich
Irgendwie war's als ob mich Zeit überhole
Die Kleider schwebten vorbei wie dichtgedrängte Geister
Ab in den Wald
Graufeuchtkalt das Wetter
Entsprechend grau auch der Wald
Der Reiher schlief
Gedanken, Gedanken, Gedanken
Welcher Weg ist der beste
Aus Frechen rollte eine Maxima über die HGK Schienen heran
Hellgelbweiß
Glitzernd Graulicht reflektierende Führerstandsfenster
Schrilles markdurchdringendes Horn
Aus dem Weg, aus dem Weg, aus dem Weg
Erinnerung wieder an ferne Tage
Entlang der Union Pacific Strecke hoch oben in Wyoming
Rocky Mountains Traum
Aber nein
Graufeuchtkaltes Kölner Bucht Wetter
Zurück nach Hause
Vor einem Haus ein verkleidetes Liegebike
Schwarzweiß organische Form namens "Orca"
Erinnerung an ferne Puget Sound Tage
Wer wagt es
Ein Bike nach Orcas zu benennen
Wie zum unerwarteten Trost dann eine Autolegende aus jenen Tagen
Bullitt's Mustang biegt in die Hauptstraße ein
Der Fahrer gibt diskret Gas
Der V8 gurgelt wie im Film
Und der dunkelgrüne Bolide röhrt in Richtung Westen davon
Montagnachmittag in Kölle
Trotz der Diagnose im Nacken
Erinnerungen an Leben
Das weitergehen soll
|
 |
| 20. Januar 2014 - Nachmittags auf der HGK Strecke im Kölner Stadtwald. - January 20, 2014 - In the afternoon on the HGK Railway line Cologne's City Forest. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 20. Januar 2014 - Was würden Orcas sagen, wenn sie wüßten, ein Fahrrad sei nach ihnen benannt? - January 20, 2014 - What would orcas say if they knew that a bike has been named after them. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 20. Januar 2014 - Die Legende ... - January 20, 2014 - The legend ... - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
21. Januar 2014 - January 21, 2014
Dienstag - Tuesday
Kälter, grauer
Der Kölner Stadtwald wird weiter entbaumt
Die Degradierung vom Wald zum Park schreitet voran
Hinweisschilder und sogar Führungen
Sollen erklären
Warum man keinen Stadtwaldurwald will
Nachdenklich geht man nach Hause
Und ärgert sich über Lieferwagen
Die mit laufenden Motoren
Entlang den am Stadtwald gelegenen Straßen stehen
Mittagspause bei kaltem Wetter
Laut Politikern nimmt das Umweltbewußtsein
Unaufhörlich zu
|
 |
| 21. Januar 2014 - Mittags im Kölner Stadtwald. - January 21, 2014 - Midday in Cologne's City Forest. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 21. Januar 2014 - Baumanschlag im Kölner Stadtwald. - Photo + Copyright Reinhard Leuven - KLICKEN SIE AUF DIE BAUMANSCHLAGSSEITE OBEN, UM ZUR WALDWEBSEITE DER STADT KÖLN ZU GELANGEN. |
|
|
 |
| 21. Januar 2014 - Der gesamte städtische Baumanschlag im Kölner Stadtwald. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
22. Januar 2014 - January 22, 2014Mittwoch - WednesdayKein WaldgangNoch ein Medizin-Termin
Dazu noch ein weiterer schriftlicher Befundbericht
Danach Ablenkungsversuch mittels FernsehkonsumAuf Phoenix TV Bericht aus der UkraineTote Demonstranten in KiewWährend des Berichts meldet ein Laufband:"Gewalt in Syrien trotz Friedenskonferenz in Montreux"Ablenkung ?Dann ein Bericht über Steinkohlez.B."Mountain top removal" in den AppalachenDie Kohle West Virginias für deutsche Stromgewinnung"Böse Mine - gutes Geld"Film von Jo Schück, Peter Ruppert und Michael Strompenhttp://www.phoenix.de/content/phoenix/die_sendungen/boese_mine_gutes_geld/788835?datum=2014-01-22Die Kohle Virginias kommt in Hamburg an ...
Dann noch Steinkohlegewinnung in Kolumbien ...
(Kommt diese Kohle über Rotterdam nach Deutschland,
über den Rhein zu Kohlekraftwerken z.B. im Ruhrgebiet?)
Ablenkung ?Persönliche Erinnerungen anWheeling, West VirginiaAuch an Montreux in der Schweiz
Auch an Hamburg
Auch an Ruhrgebiet
Ablenkung ?Endlos-AssoziationenEndlos ...
Sozusagen als unterlegte Hintergrundmusik in obigem Film
"Country Roads" von John Denver (über die Berge West Virginias)
"Take me home ... "
Utopien überall ...
Im Internet findet sich viel zum Thema
Steinkohlegewinnung in den Appalachen
Zur Einführung ein Artikel im Smithonian Magazine, Januar 2009:
"Mining the Mountains"
von John McQuaid
http://www.smithsonianmag.com/ecocenter-energy/mining-the-mountains-130454620/
Beim nächsten Stadtwald-Gang
Vielleicht wieder ein kleines Stück Braunkohle finden
Die Klüttenbahn durch den Kölner Stadtwald
Heimische Kohle
Im Ruhrgebiet ist es schon zu spät ...
Endlos-Themen
Endlos-Assoziationen
|
 |
| 23. Januar 2014 - Friedensfeder auf regennaßem Asphalt im Kölner Stadtwald. - January 23, 2014 - Peace feather on wet asphalt in the rain in Cologne's City Forest. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
24. Januar 2014 - January 24, 2014
Freitag - Friday
Um 08:29 heute morgen
Klickte ich die Webseite des Kölner Stadt-Anzeigers an
Da wird stets eine Menüleiste mit den wichtigsten Themen angeboten
Heute morgen gab es diese Reihenfolge:
Altglas - Dschungelcamp - Ukraine - Tierheim - 1. FC Köln
25. Januar 2014 - January 25, 2014
Samstag - Saturday
Die Medienangebote
Erinnern daran
Alles bleibt
Wie es ist
Ohne den Mut
Sich auf Wesentliches zu konzentrieren
Auf Leben im Jetzt
Ohne Suche nach Ruhm, Macht, Profit ...
... Utopie
|
 |
| 25. Januar 2014 - Januar-Wunder auf der heimischen Fensterbank. - January 25, 2014 - At home a January miracle on the window sill. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 26. Januar 2014 - Alter Wegweiser im Kölner Stadtwald. - January 26, 2014 - Old direction marker in Cologne's City Forest. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 27. Januar 2014 - Abendhimmel über Köln. - January 27, 2014 - Evening sky above Cologne. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
28. Januar 2014 - January 28, 2014
Dienstag - Tuesday
Ganz einfach analog in den Stadtwald gehen
Januar-Sonne
Ganz einfach analog die Farben der Natur wirken lassen
Naturharmonie
Das reicht doch
Als Erklärung für die großen Fragen
Naturharmonie
Was will man da noch hinterfragen müssen ...
Es könnte alles so einfach sein ...
|
 |
| 28. Januar 2014 - Januar Mittagssonne im Kölner Stadtwald. (Farben der Natur, nicht digital verändert.) - January 28, 2014 - January midday sun in Cologne's City Forest. (Colors of nature, not digitally enhanced.) - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 30. Januar 2014 - Mittags Januar-Dunst im Kölner Stadtwald Richtung Westen entlang der HGK Bahnstrecke. - January 30, 2014 - At midday in January mist in Cologne's City Forest the HGK railway line pointing in direction west. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
30. Januar 2014 - January 30, 2014
Donnerstag - Thursday
Es bläst ein eisiger Januar-Wind
Ich ging an einer Buchhandlung vorbei
Am Postkartenständer vor der Tür
Lichtete ein junges Mädchen per Smartphone
Einzelne Karten ab
Was, wenn ein Kreativer Postkarten entwirft
Und verkauft, um ein Zubrot zu verdienen
Schöne neue Medien
Man kann unendlich kreativ sein damit
Aber ohne Respekt für die KreativitätArbeit Anderer
Werden die meisten wirklich Kreativen gezwungen
Mehr denn je
Mit nichtkreativer Arbeit Lebensunterhalt zu sichern
Aber wer versteht das schon
Wen interessiert es
Die schöne neue Welt ist ja schon längst da
Es merkt nur niemand
Es bläst ein eisiger Januar-Wind
|
 |
| 31. Januar 2014 - "Die Anyonymisierung der Medikamenten-Einnahmekontrolle" von Reinhard Leuven. - January 31, 2014 - "The Anonymization of the Medication Input Control" by Reinhard Leuven. - Photo + Imaging + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
31. Januar 2014 - January 31, 2014
Freitag - Friday
Eine Krankheit darf nie bürokratisch anonymisiert werden,
denn ein Synonym für Anonymisierung
ist Entpersonalisierung ...
-------------
An illness must never be bureaucratically anonymized
because a synonym for anonymization
is depersonalization ...
|
Zum Journal des vorigen MonatsTo last month's JournalZum Journal des nächsten MonatsTo next month's Journal
Alle / all LEUVENs JOURNALSZurück zu / Back to
Startseite / Homepage
©
COPYRIGHT
Text und Illustrationen
Falls nicht anders angegeben, bezieht sich Copyright auch auf die in den Illustrationen abgebildeten
Objekte. Reproduktion nur mit Genehmigung.
Text and Illustrations
Unless otherwise noted copyright applies also to the objects shown in the illustrations. Reproduction
with permission only.
REINHARD LEUVEN
No responsibility taken for contents, etc. of other websites that may be reached from this website via link.
Es wird keine Verantwortung übernommen für den Inhalt, etc. anderer Webseiten, die von dieser Webseite per Link erreicht werden können.
|
|