LEUVENs JOURNAL 35
Februar / February 2012
Tagesgedanken, Impressionen und SpontanReaktionen
auf einstürmende Ereignisse und Medienschnitzel.
Auch Mittel zur Motivfindung = Anregungen und Titelideen für mögliche Werke.
(Anmerkungen rein lokalen Charakters werden nicht ins Englische übertragen.)
Thoughts of the Day, Impressions and SpontaneousReactions
to onrushing events and media-shreds.
Also a way to find motifs - stimulation and title suggestions for possible works.
(Notes with a strictly local context are not translated into English.)
©
Reinhard Leuven
Köln / Cologne
Zum Journal des vergangenen Monats
To last month's Journal
|
 |
| 1. Februar 2012 - Poster der Niki De Saint Phalle Ausstellung im Eingang des Max Ernst Museums in Brühl - February 1, 2012 - Poster of the Niki De Saint Phalle exhibition in the entrance of the Max Ernst Museum in Brühl - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
1. Februar 2012 - February 1, 2012
Mittwoch - Wednesday
Besuch der Ausstellung
"NIKI DE SAINT PHALLE - Spiel mit mir"
Visit to the exhibition
"NIKI DE SAINT PHALLE - Play with me"
im / in
Museum Max Ernst, Brühl
15.1. - 3.6.2012 / January 15 - June 3, 2012
MUSEUM MAX ERNST
http://www.maxernstmuseum.de/
NIKI DE SAINT PHALLE
http://www.nikidesaintphalle.com/
|
 |
| 1. Februar 2012 - Auf dem Weg nach Brühl - Die Diktatur schlechter Architektur - February 1, 2012 - On the way to Brühl - The dictatorship of bad architecture - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 1. Februar 2012 - Museum Max Ernst in Brühl - befreite Architektur - February 1, 2012 - Max Ernst Museum in Brühl - liberated architecture - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 2. Februar 2012 - Leuvens Tageswerk ("Robinsons Arboretum - Phase 1") - February 2, 2012 - Leuven's work of the day ("Robinson's Arboretum - Phase 1") - Photo + Imaging + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 4. Februar 2012 - Eis im Kölner Stadtwald - February 4, 2012 - Ice in Cologne's City Forest - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
4. Februar 2012
Samstag
"Die Suche nach der Marke Köln"
Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger von heute
http://ksta.de/html/artikel/1328096152261.shtml
Leuven möchte im nächsten Leben auch Berater werden
und dann die Ratlosen der Öffentlichen Hände (Steuergeldausgeber)
beraten ...
Vor allem mit Hilfe von "Regressionsanalysen" (siehe Artikel) ...
Dazu paßt gut dieser Artikel aus dem Kölner Stadt-Anzeiger von gestern
"Viel zu wenig Raum für Kinder"
http://www.ksta.de/html/artikel/1328096151499.shtml
Laut diesem Artikel begannen die Ratlosen, den Bedarf an Spielflächen
(für Kinder in Köln) zu ermitteln. Nun liegt das Ergebnis vor (Februar 2012).
Ob das auch eine Regressionsanalyse ist?
6. Februar 2012
Montag
Neues vom "Kunstmarkt"
http://www.ksta.de/html/artikel/1328540373399.shtml
|
 |
| 6. Februar 2012 - Das Wetter bleibt eisig. Eis im Kölner Stadtwald. - February 6, 2012 - Still freezing temperatures. Ice in Cologne's City Forest. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 7. Februar 2012 - February 7, 2012 - Photo Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 7. Februar 2012 - February 7, 2012 - Photo Copyright Reinhard Leuven |
|
|
7. Februar 2012
Dienstag
Der Morgen begann
Mit dem Dröhnen
Zweier Jets am Himmel
Es war
Als lieferten sie sich ein Rennen
Was muß das für eine Sicht sein
Bei dem klaren, eisigen Wetter
Freiheit ?
Eine Taube
Hier unten im Baum nebenan
Blieb unbeeindruckt
|
February 7, 2012
Tuesday
The morning began
With the rumble
Of two jets in the sky
It was
As if they were racing each other
What a long distance view
That must be in this clear, icy weather
Freedom ?
A pigoen
Down here in a tree next door
Remained unimpressed
|
 |
| 8. Februar 2012 - Anonyme Zeichnung auf Asphalt im Kölner Stadtwald - February 8, 2012 - Anonymous drawing on asphalt in Cologne's City Forest - Photo Copyright Reinhard Leuven |
|
|
8. Februar 2012
Mittwoch
Das Foto von der Zeichnung
"Die Großen fressen die Kleinen"
wurde mittags im Kölner Stadtwald gemacht.
Nachmittags gab es dann
im Kölner Stadt-Anzeiger eine aktuelle Meldung:
"NRW-Landtag - Diäten steigen um 500 Euro"
http://ksta.de/html/artikel/1328701679683.shtml
Die KUNST der Selbstbedienung ...
|
 |
| 8. Februar 2012 - Im Kölner Stadtwald - February 8, 2012 - In Cologne's City Forest - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
9. Februar 2012
Donnerstag
Der Arabische Frühling
blutet in Syrien ...
|
February 9, 2012
Donnerstag
The Arab Spring
bleeds in Syria ...
|
 |
| 9. Februar 2012 - Der Balkon-Buddha friert. - February 9, 2012 - The balcony Buddha is freezing. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 12. Februar 2012 - February 12, 2012 - Photo + Imaging Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 15. Februar 2012 - Karnevalsspuren im Kölner Stadtwald. - February 15, 2012 - Traces of Mardi Gras in Cologne's City Forest. - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
 |
| 15. Februar 2012 - Langsam taut es auf im Kölner Stadtwald, gerade rechtzeitig zu Karneval. Aber Kapitän Nemo bleibt auf Tauchstation ... - February 15, 2012 - Slowly the big thaw starts in Cologne's City Forest, just in time for Mardi Gras. But Captain Nemo stays submerged ... - Photo + Copyright Reinhard Leuven |
|
|
17. Februar 2012 / February 17, 2012
Freitag / Friday
AUSGEWULFFT
Nachdenken über den Begriff "Vorbild" ...
26. Februar 2012
" 'Museum des Exils' gefordert"
|
LEUVENs JOURNALSZurück zu / Back to
Startseite / Homepage
©
COPYRIGHT
Text und Illustrationen
Falls nicht anders angegeben, bezieht sich Copyright auch auf die in den Illustrationen abgebildeten
Objekte. Reproduktion nur mit Genehmigung.
Text and Illustrations
Unless otherwise noted copyright applies also to the objects shown in the illustrations. Reproduction
with permission only.
REINHARD LEUVEN
No responsibility taken for contents, etc. of other websites that may be reached from this website via link.
Es wird keine Verantwortung übernommen für den Inhalt, etc. anderer Webseiten, die von dieser Webseite per Link erreicht werden können.
|
|